 |
|
Anthology Title:
Die Fussangeln der Zeit • anthology by
Karl Michael Armer and Wolfgang Jeschke
(variant of Die Gehäuse der Zeit 1994)
Fiction and Essays (view Full Listing)
- 7 • Vorwort der Herausgeber • essay by Karl Michael Armer and Wolfgang Jeschke
- 9 • Die Muse • (1973) • short story by Anthony Burgess (trans. of The Muse 1968)
- 33 • Reis durch zween Zeiten • novelette by David I. Masson (trans. of A Two-Timer 1966) [as by David J. Masson]
- 75 • Trübe Aussichten • (1981) • short story by Robert Sheckley (trans. of Sneak Previews 1977)
- 86 • Die Zeit der Überraschungen • short story by Richard D. Nolane (trans. of Les temps des surprises 1981)
- 92 • Die Mörder Mohammeds • (1970) • short story by Alfred Bester (trans. of The Men Who Murdered Mohammed 1958)
- 107 • So frustrieren wir Karl den Großen • [Institute for Impure Science] • (1971) • short story by R. A. Lafferty (trans. of Thus We Frustrate Charlemagne 1967)
- 122 • Die tüchtige Hausfrau • short story by Marion Gross (trans. of The Good Provider 1952)
- 128 • Die Achterbahn • short story by Alfred Bester (trans. of The Roller Coaster 1953)
- 138 • Entführung in die Zukunft • (1971) • short story by Robert A. Heinlein (trans. of "All You Zombies ..." 1959)
- 150 • Die Sehr Langsame Zeitmaschine • (1982) • novelette by Ian Watson (trans. of The Very Slow Time Machine 1978)
- 177 • Der Stoff • (1965) • short story by Henry Slesar (trans. of The Stuff 1961)
- 184 • Ein Leben für eine Decke der Hudson Bay Company • (1975) • short story by James Tiptree, Jr. (trans. of Forever to a Hudson Bay Blanket 1972)
- 206 • Der seltsame Fall des Benjamin Button • (1980) • novelette by F. Scott Fitzgerald (trans. of The Curious Case of Benjamin Button 1922)
- 237 • Chronopolis • (1973) • novelette by J. G. Ballard (trans. of Chronopolis 1960)
- 269 • Als die Zeit ausbrach ... • (1969) • short story by Brian W. Aldiss (trans. of The Night That All Time Broke Out 1967)
- 283 • Ablösung • short story by David I. Masson (trans. of Traveller's Rest 1965) [as by David J. Masson]
- 307 • Zähl ich den Glockenschlag, der Stunden mißt • short story by Harlan Ellison (trans. of Count the Clock That Tells the Time 1978)
- 329 • Der Garten der Zeit • (1973) • short story by J. G. Ballard (trans. of The Garden of Time 1962)
- 340 • Nachwort (Die Fussangeln der Zeit) • essay by Karl Michael Armer
Primary Verifications
| Verifier | Date | Type | Last User Activity Date |
|---|---|---|---|
| Stonecreek | 2013-05-11 00:54:30 | Permanent | 2022-09-28 |
| Rudam | 2018-05-07 10:41:17 | Permanent | 2022-09-23 |
Secondary Verifications
| Source | Status | Verifier | Date |
|---|---|---|---|
| Bleiler Early Years | Not Verified | ||
| Bleiler Supernatural | Not Verified | ||
| Bleiler1 (Gernsback) | Not Verified | ||
| Bleiler78 | Not Verified | ||
| Clute/Grant | Not Verified | ||
| Clute/Nicholls | Not Verified | ||
| Contento1 (anth/coll) | Not Verified | ||
| Currey | Not Verified | ||
| Locus1 | Not Verified | ||
| Miller/Contento | Not Verified | ||
| OCLC/Worldcat | Verified | Rudam | 2018-05-07 10:53:40 |
| Reginald1 | Not Verified | ||
| Reginald3 | Not Verified | ||
| Tuck | Not Verified |