Contents (view Concise Listing)

• 5 •
  Éditorial (Univers 05)^?Editorial (Univers 05)
  • essay by Jacques Sadoul
• 6 • Destination: Univers • essay by
  Yves Frémion^?Yves Fremion
• 10 • La sonate d'un autre monde • novelette by Katia Alexandre and Michel Jeury
• 40 •
  Un après-midi avec un autobus mort^?Un apres-midi avec un autobus mort
  • short story by David Gerrold (trans. of Afternoon with a Dead Bus 1971)
• 48 •
  Une fenêtre dans l'enfer de Dante^?Une fenetre dans l'enfer de Dante
  • [Urban Nucleus] • short fiction by Michael Bishop (trans. of The Windows in Dante's Hell 1973) [as by Michel Bishop]
• 70 •
  Parfaite et entière chrysolite^?Parfaite et entiere chrysolite
  • short fiction by R. A. Lafferty (trans. of Entire and Perfect Chrysolite 1970) [as by
  Raphaël Aloysius Lafferty^?Raphael Aloysius Lafferty
  ]
• 86 • Poisson aveugle • short fiction by George W. Barlow
• 101 •
  La femme dénudée^?La femme denudee
  • short fiction by Christopher Priest (trans. of A Woman Naked 1974)
• 112 • Partie de chasse • short fiction by Gordon Eklund (trans. of Stalking the Sun 1972)
• 135 •
  L'homme sans tête^?L'homme sans tete
  • short fiction by Gene Wolfe (trans. of The Headless Man 1972)
• 143 •  Boum et reboum ? • interior artwork by Volny
• 152 • Un humaniste de la S.-F. : James Blish • essay by Daniel Riche
• 165 •
  "Présence du Futur" Phase 1^?"Presence du Futur" Phase 1
  • essay by Italo Tomasini and Tomaso Tomasini
• 179 • Univers (5) de la S-F • essay by Jacques Sadoul
• 183 •
  Parutions récentes (Univers 05)^?Parutions recentes (Univers 05)
  • essay by uncredited
• 190 •
  Le coin des spécialistes (Univers 05)^?Le coin des specialistes (Univers 05)
  • essay by uncredited