Fiction and Essays (view Full Listing)

• 5 •
  Éditorial (Univers 06)^?Editorial (Univers 06)
  • essay by Jacques Sadoul
• 6 •
  Cinq colonnes à la une^?Cinq colonnes a la une
  • essay by
  Yves Frémion^?Yves Fremion
• 8 •
  Votre coeur haploïde^?Votre coeur haploide
  • short fiction by James Tiptree, Jr. (trans. of Your Haploid Heart 1969)
• 50 • Le dernier spectre • short fiction by Stephen Goldin (trans. of The Last Ghost 1971)
• 58 • Les planificateurs • short fiction by Kate Wilhelm (trans. of The Planners 1968)
• 77 •
  Agéisme^?Ageisme
  • short fiction by Walter L. Fisher (trans. of Ageism 1975)
• 85 • Pionniers • short story by Pierre Pelot
• 95 •
  Tout ce que nous avons sur cette planète^?Tout ce que nous avons sur cette planete
  • short fiction by A. E. van Vogt (trans. of All We Have on This Planet 1974) [as by Alfred E. van Vogt]
• 102 • Effet secondaire • short fiction by Pg Wyal (trans. of Side Effect 1971)
• 138 • Sepuku... Sepuku... Sepuku... • short fiction by Daniel Walther
• 166 • Sheckley le Candide • interview of Robert Sheckley • interview by Stan Barets
• 174 •
  La science-fiction à l'école^?La science-fiction a l'ecole
  • essay by Michel Cosem
• 183 •
  Parutions récentes (Univers 06)^?Parutions recentes (Univers 06)
  • essay by uncredited
• 190 •
  Le coin des spécialistes (Univers 06)^?Le coin des specialistes (Univers 06)
  • essay by uncredited