Contents (view Concise Listing)

• 7 • De schaduwzijde • novelette by Larry Niven (trans. of One Face 1965)
• 37 • De stranden van Sirius vier • short story by Larry Niven (trans. of Bordered in Black 1966)
• 60 • Vechtjassen • [Known Space] • short story by Larry Niven (trans. of The Warriors 1966)
• 77 • Veilig bij elke snelheid • [Known Space] • short story by Larry Niven (trans. of Safe at Any Speed 1967)
• 81 • Buik als eigen baas • short story by Larry Niven (trans. of The Long Night 1967)
• 88 • De bemoeial • novelette by Larry Niven (trans. of The Meddler 1968)
• 114 • Al het mogelijke • [Time Travel - Parallel Universe] • short story by Larry Niven (trans. of All the Myriad Ways 1968)
• 124 • Niet lang voor het eind • [Magic Goes Away] • short story by Larry Niven (trans. of Not Long Before the End 1969)
• 137 • Het vierde beroep • novelette by Larry Niven (trans. of The Fourth Profession 1971)
• 191 • Stuwer • [State / Leshy Circuit] • novelette by Larry Niven (trans. of Rammer 1971)
• 222 • Er zit een wolf in mijn tijdmachine • [Svetz] • short story by Larry Niven (trans. of There's a Wolf in My Time Machine 1971)
• 242 • Wat heb je aan een glazen dolk? • [Magic Goes Away] • novelette by Larry Niven (trans. of What Good Is a Glass Dagger? 1972)
• 285 • De dood in de kooi • [Svetz] • short story by Larry Niven (trans. of Death in a Cage 1973)
• 301 • Het gat van Lear • short story by Larry Niven (trans. of The Hole Man 1974)