Contents (view Concise Listing)

• 9 •
  Schöpsoglobin^?Schoepsoglobin
  • (1906) • short story by Gustav Meyrink
• 18 • Adam Perennius, der Zeitlose • (1904) • short story by Carl Grunert
• 27 •  Adam Perennius, der Zeitlose • (1904) • interior artwork by Fritz Bergen
• 39 •
  Die großen Bäume. Eine Juno-Novellette^?Die grossen Baeume. Eine Juno-Novellette
  • (1912) • short story by Paul Scheerbart
• 44 • Die ruhelose Kugel • (1940) • short story by Kurt Kusenberg
• 47 • Kosmischer Staub • (1958) • short story by Herbert W. Franke
• 50 •
  Der Riß im Berg^?Der Riss im Berg
  • (1970) • short story by Wolfgang Jeschke (variant of Supernova 1959)
• 54 •  
  Der Riß im Berg^?Der Riss im Berg
  • interior artwork by uncredited
• 73 • Das Land der Normalmenschen • (1919) • short story by Friedrich Freksa
• 81 •  Das Land der Normalmenschen • interior artwork by uncredited
• 83 •
  Zwischen Schöpfung und Untergang^?Zwischen Schoepfung und Untergang
  • (1959) • short story by Jürgen Nowak
• 102 •  Professor Kienbeins Abenteuer. Eine Laboratoriums-Novellette • interior artwork by uncredited
• 103 • Professor Kienbeins Abenteuer. Eine Laboratoriums-Novellette • (1912) • short story by Paul Scheerbart
• 113 • Die Fahrt in das Weltall • (1929) • short story by Otfrid von Hanstein [as by Otfried von Hanstein]
• 129 •  Die Fahrt in das Weltall • interior artwork by uncredited
• 137 • Homunkulus • (1919) • short story by Alfred Manns
• 143 • Die gefangene Wolke • short story by Kurd Lasswitz [as by
  Kurd Laßwitz^?Kurd Lasswitz
  ]
• 150 •  Der Edison der Tierwelt • interior artwork by uncredited
• 151 • Der Edison der Tierwelt • (1919) • short story by Othmar Sterzinger
• 156 • Pierre Maurignacs Abenteuer • (1908) • novelette by Carl Grunert
• 177 •  Pierre Maurignacs Abenteuer • interior artwork by uncredited
• 183 • Der letzte Dichter • [Tuzub 37] • short story by Paul Gurk
• 190 • Die Grauen • [Tuzub 37] • short story by Paul Gurk
• 209 •  Die Grauen • interior artwork by Fritz Bergen
• 210 • La Botella • (1940) • short story by Kurt Kusenberg
• 214 •
  Zack und Sidi und der große Kopf. Eine Ceres-Novellette^?Zack und Sidi und der grosse Kopf. Eine Ceres-Novellette
  • (1910) • short story by Paul Scheerbart
• 229 • Auf dem Neptunsmond • (1906) • short story by Kurd Lasswitz [as by
  Kurd Laßwitz^?Kurd Lasswitz
  ]
• 244 •
  Was wäre wenn...: Ein Rückblick auf die Zukunft der Welt^?Was waere wenn...: Ein Rueckblick auf die Zukunft der Welt
  • (1947) • novella by Axel Eggebrecht
• 258 •  
  Was wäre wenn...: Ein Rückblick auf die Zukunft der Welt^?Was waere wenn...: Ein Rueckblick auf die Zukunft der Welt
  • interior artwork by uncredited
• 303 • Die Utopie der Gestrigen • essay by
  Susanne Päch^?Susanne Paech
• 314 •  Die Utopie der Gestrigen • interior artwork by uncredited
• 315 •
  Kurd Laßwitz^?Kurd Lasswitz
  • essay by Helmut Krohne
• 335 • Karl August von Laffert (1872-1938) • essay by
  Jörg Weigand^?Joerg Weigand
• 348 • Nachwort (Science Fiction Almanach 1982) • [Afterwords for Moewig Science Fiction • 55] • essay by Hans Joachim Alpers