Contents (view Concise Listing)

• Occhi dal futuro • collection by Robert Silverberg (trans. of The Conglomeroid Cocktail Party 1984)
• 4 • Oltre il termine • novelette by Robert Silverberg (trans. of The Far Side of the Bell-Shaped Curve 1982)
• 21 • Il papa degli scimpanzè • novelette by Robert Silverberg (trans. of The Pope of the Chimps 1982)
• 38 • Lo scambio • short story by Robert Silverberg (trans. of The Changeling 1982)
• 55 • L'uomo che volava nel tempo • short story by Robert Silverberg (trans. of The Man Who Floated in Time 1982)
• 64 • Il palazzo a mezzanotte • short story by Robert Silverberg (trans. of The Palace at Midnight 1981)
• 77 • Mille passi lungo la Via Dolorosa • novelette by Robert Silverberg (trans. of A Thousand Paces Along the Via Dolorosa 1981)
• 97 • Al party dei conglomeroidi • short story by Robert Silverberg (trans. of At the Conglomeroid Cocktail Party 1982)
• 105 • Nostra Signora dei Sauropodi • short story by Robert Silverberg (trans. of Our Lady of the Sauropods 1980)
• 118 • Gianni • short story by Robert Silverberg (trans. of Gianni 1982)
• 134 • Il guaio di Sempoanga • short story by Robert Silverberg (trans. of The Trouble with Sempoanga 1982)
• 143 • Come si passa il tempo a Pelpel • short story by Robert Silverberg (trans. of How They Pass the Time in Pelpel 1981)
• 155 • Aspettando il terremoto • [Medea] • novelette by Robert Silverberg (trans. of Waiting for the Earthquake 1981)
• 174 • Non sono fratelli • novelette by Robert Silverberg (trans. of Not Our Brother 1982)
• 191 • Nel bar • short story by Robert Silverberg (trans. of The Regulars 1981)
• 200 • L'amante di Jennifer • short story by Robert Silverberg (trans. of Jennifer's Lover 1982)
• 214 • Il tempo ritrovato • short story by Robert Silverberg (trans. of Needle in a Timestack 1983)
• 232 • L'autore (Occhi dal futuro) • essay by Marzio Tosello
• 237 • Androide • essay by Marzio Tosello
• 239 • Entropia • essay by Marzio Tosello