Contents (view Concise Listing)

• Le macchine dell'estasi • collection by Earl Conrad (trans. of The Da Vinci Machine 1968)
• 5 • Presentazione (Le macchine dell'estasi) • essay by Vittorio Curtoni and Gianni Montanari
• 9 • Drinkwater colpisce ancora! • short story by Earl Conrad (trans. of The Proof Was in Drinkwater's Pudding 1968)
• 17 • Termidoro • short story by Earl Conrad (trans. of Thermidor 1968)
• 20 • Cinque per dieci • short story by Earl Conrad (trans. of The Two by Fours 1968)
• 26 • Giacobbe, l'angelo e il cancro • short story by Earl Conrad (trans. of Jacob Wrestles with the Angel 1968)
• 37 • Pianeta barbaro • short story by Earl Conrad (trans. of The Cosmic Megillah 1968)
• 42 • Lo scherzone • short story by Earl Conrad (trans. of Hodson's Caper 1968)
• 49 • Le macchine dell'estasi • novella by Earl Conrad (trans. of The Ecstasy Machine or Professor A'Gley in Antimatterland 1968)
• 81 • Rendiamo grazie agli aborigeni • short story by Earl Conrad (trans. of Maturation of the Aborigines 1968)
• 85 • Occhio al triangolo • short story by Earl Conrad (trans. of Upshaw's Upset 1968)
• 92 • Piano ragionevolezza • short story by Earl Conrad (trans. of The Feasibility Plan 1968)
• 99 • Due parole sulla medicina • short story by Earl Conrad (trans. of Medical Chart of Stephen Payne 1968)
• 102 • Così muore un artista • short story by Earl Conrad (trans. of The Da Vinci Machine 1968)
• 111 • L'irresistibile ascesa di Ook • short story by Earl Conrad (trans. of Ook Ook Ook 1968)
• 120 • Due parole sulla poesia • short story by Earl Conrad (trans. of Report on the Condition of Poetry Circa A.D. 2022 1968)
• 123 • Signori, pillola e martello! • short story by Earl Conrad (trans. of Origins of Pill and Hammer 1968)
• 132 • Molla l'osso • short story by Earl Conrad (trans. of Made He a Rib 1968)
• 139 • La scatola magica di Sarker • short story by Raymond Z. Gallun (trans. of Sarker's Joke Box 1942)