Contents (view Concise Listing)

• i • Premessa (Antologia Internazionale di Fantascienza) • essay by
  Krsto Mažuranić^?Krsto Mazuranic
  [as by Krsto A. Mazuranic]
• iii • Introduzione (Antologia Internazionale di Fantascienza) • essay by Brian W. Aldiss (trans. of Introduction (The Penguin World Omnibus of Science Fiction) 1986)
• 1 • L'idiota di Xeenemuende • short story by Josef Nesvadba (trans. of
  Blbec z Xeenemünde^?Blbec z Xeenemuende
  1960)
• 8 • Alter Ego • short story by Hugo Correa (trans. of Alter Ego 1967)
• 12 • Il matrimonio perfetto • short story by
  André Carneiro^?Andre Carneiro
  (trans. of Um casamento perfeito 1966)
• 23 • La leggenda dell'astronave di carta • novelette by
  矢野徹^?やのてつ
  Yano Tetsu
  (trans. of
  折紙宇宙船の伝説^?Origami Uchūsen no Densetsu
  1978) [as by Tetsuo Yano]
• 46 • Piccolo Mondo • short story by Bob Shaw (trans. of Small World 1978)
• 60 • La prostituta di Babilonia • short story by Leon Zeldis (trans. of The Whore of Babylon 1986)
• 69 • Il costo della vita • short story by Robert Sheckley (trans. of Cost of Living 1952)
• 79 • Trasmissione notturna • short story by Ion Hobana (trans. of
  Emisiune nocturnă^?Emisiune nocturna
  1985)
• 86 • Una perfetta vigilia di Natale • short story by
  Konrad Fiałkowski^?Konrad Fialkowski
  (trans. of
  Wspaniałe piwo na wigilijny wieczór^?Wspaniale piwo na wigilijny wieczor
  1986) [as by Konrad Fialkowski]
• 91 • Incontro a Georgestown • short story by Jon Bing (trans. of Møte i Georgestown 1986)
• 100 • Vittime del tempo • short story by B. Sridhar Rao, M.D. (trans. of Victims of Time 1968)
• 104 • Mixomatosi Forte • short story by
  Bertil Mårtensson^?Bertil Martensson
  (trans. of Myxomatosis Forte 1986) [as by Bertil Martensson]
• 119 • Catalogo Biotec • short story by Karl Michael Armer (trans. of
  Wissenswertes über BCO-Geräte: Eine kleine Informations-Broschüre für Interessenten und qualifizierte Meinungsbildner, mit freundlicher Empfehlung überreicht von der Biotec Corporation^?Wissenswertes ueber BCO-Geraete: Eine kleine Informations-Broschuere fuer Interessenten und qualifizierte Meinungsbildner, mit freundlicher Empfehlung ueberreicht von der Biotec Corporation
  1981)
• 132 • I sei fiammiferi • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  Шесть спичек^?Shest' spichek
  1959) [as by Arkadij Strugatskij and Boris Strugatskij]
• 150 • L'Anello • short story by Goran Hudec (trans. of Prsten 1980)
• 163 • E l'eco ripete: Oh Lenore! • short story by Carlos Maria Federici (trans. of 'Oh, Lenore!' Came the Echo 1986)
• 175 • Quo vadis Francisco? • short story by Lino Aldani
• 185 • Avanti, uomo! • short story by
  Любен Дилов^?Lyuben Dilov
  (trans. of
  Напред, човечество!^?Napred, chovechestvo!
  Vorwaerts, Menschheit!
  1969) [as by Lyuben Dilov]
• 194 • La terra allo specchio • short story by Zheng Wenguang (trans. of
  地球的镜像^?Diqiu de jingxiang
  1980)
• 204 • La nuova preistoria • short story by
  René Rebetez-Cortes^?Rene Rebetez-Cortes
  (trans. of La nueva prehistoria 1967)
• 209 • Uguaglianza • short story by Quah Kung Yu (trans. of Equality 1980)
• 222 • Il Sole sorge • novelette by Lengyel Péter (trans. of Napkelet 1982) [as by Peter Lengyel]
• 254 • La luce delle stelle • short story by Annemarie van Ewijck (trans. of In het hart van de lens 1977) [as by Annemarie van Ewyck]
• 264 • Progenitore • short story by Philippe Curval (trans. of Progenitor 1986)
• 276 • La Gabbia • short story by A. Bertram Chandler (trans. of The Cage 1957)
• 288 • Viaggio immaginario sulla Luna • short story by Victor Sabah (trans. of An Imaginary Journey to the Moon 1972)