Contents (view Concise Listing)

• Isaac Asimov Su Marte • [Isaac Asimov's Science Fiction Magazine (anthologies)] • anthology by Gardner Dozois (trans. of Isaac Asimov's Mars 1991)
• 4 • Mars Hotel Dal Vivo • [Near Space] • short story by Allen Steele (trans. of Live from the Mars Hotel 1988) [as by Allen M. Steele]
• 23 • Le Difficoltà Di Fotografare La Nix Olympica • short story by Brian W. Aldiss (trans. of The Difficulties Involved in Photographing Nix Olympica 1986)
• 39 • Windwagon Smith E I Marziani • short story by Lawrence Watt-Evans (trans. of Windwagon Smith and the Martians 1989)
• 54 • Retrospezione • short story by Robert Frazier (trans. of Retrovision 1988)
• 67 • La Grande Sfida Ferroviaria Di Marte • short story by Eric Vinicoff (trans. of The Great Martian Railroad Race 1988)
• 84 • Tutta La Birra Su Marte • short story by Gregory Benford (trans. of All the Beer on Mars 1989)
• 102 • La ruota di Santa Caterina • novelette by Ian McDonald (trans. of The Catharine Wheel (Our Lady of Tharsis) 1984)
• 123 • Marte Cerca Beatniks • short story by George Alec Effinger (trans. of Mars Needs Beatniks 1984)
• 137 • Marte Verde • [Mars (Kim Stanley Robinson)] • novella by Kim Stanley Robinson (trans. of Green Mars 1985)
• 218 • Marte visto dalla Terra • essay by Roberto Genovesi
• 222 • C'è vita su Marte? • essay by Sir Bernard Lovell (trans. of Is There Life on Mars? unknown)
• 229 • Marte o morte! • essay by Giuseppe Lippi