Contents (view Concise Listing)

• L'onda misteriosa • anthology by Patrick D. Murphy and Dingbo Wu (trans. of Science Fiction from China 1989)
• 6 • Presentazione. La fantascienza in Cina • essay by Frederik Pohl (trans. of Foreword: Science Fiction and China 1989)
• 7 • Nota del traduttore (L'onda misteriosa) • essay by Roberto Marini
• 13 • Prefazione. Uno sguardo al passato: Introduzione alla fantascienza cinese • essay by Dingbo Wu (trans. of Looking Backward: An Introduction to Chinese Science Fiction 1989) [as by Wu Dingbo]
• 61 • Bibliografia della fantascienza cinese • essay by uncredited (trans. of Chronological Bibliography of Chinese Science Fiction 1989)
• 79 • La morte del primo robot al mondo • short story by Tong Enzheng (trans. of
  世界上第一个机器人之死^?shì jiè shàng dì yī gè jī qì rén zhī sǐ
  1982)
• 87 • Felicità coniugale tra le braccia di Morfeo • novelette by Wei Yahua (trans. of
  温柔之乡的梦 + 我决定和机器人妻子离婚^?wenrou zhi xiang de meng + wo jueding he jiqiren qizi lihun
  wēn róu zhī xiāng de mèng + wǒ jué dìng hé jī qì rén qī zǐ lí hūn
  1982)
• 151 • Si raccoglie quel che si è seminato • short story by Ye Yonglie (trans. of
  自食其果^?zì shí qí guǒ
  1981)
• 175 • L'onda misteriosa • novelette by Wang Xiaoda (trans. of
  神秘的波^?Shénmì de Bō
  1979)
• 213 • Raggio della morte su un'isola corallina • novelette by Tong Enzheng (trans. of
  珊瑚岛上的死光^?shān hú dǎo shàng de sǐ guāng
  Shanhudao shang de siguang
  1978)
• 253 • L'immagine speculare della Terra • short story by Zheng Wenguang (trans. of
  地球的镜像^?Diqiu de jingxiang
  1980)
• 267 • Corrosione • novelette by Ye Yonglie (trans. of
  腐蚀^?Fǔshí
  1981)
• 299 • Amore immenso • short story by Jiang Yunsheng (trans. of
  无边的眷恋^?Wubian de Juanlian
  1987)
• 311 • Autori e curatori (L'onda misteriosa) • essay by uncredited (trans. of About the Editors and Contributors (Science Fiction from China) 1989)
• 316 • La SF cinese nell'era della globalizzazione • essay by Lavie Tidhar (trans. of Science Fiction, Globalisation, and the People's Republic of China 2003)
• 326 • Fantascienza in Cina: qualche aggiornamento • essay by Giuseppe Lippi