Contents (view Concise Listing)

• 9 • L'uccello Verde • novelette by Kage Baker (trans. of The Green Bird 2009)
• 41 • L'ultimo Filo D'oro • short story by Phyllis Eisenstein (trans. of The Last Golden Thread 2009)
• 85 • Un Incidente A Uskvosk • short story by Elizabeth Moon (trans. of An Incident in Uskvosk 2009)
• 113 • L'enunciazione Di Sylgarmo • [Dying Earth] • novelette by Lucius Shepard (trans. of Sylgarmo's Proclamation 2009)
• 149 • La Lamentabile Tragedia Comica (O La Risibile Commedia Tragica) Di Lixal Laqavee • novelette by Tad Williams (trans. of The Lamentably Comical Tragedy (or The Laughably Tragic Comedy) of Lixal Laqavee 2009)
• 181 • Guyal Il Curatore • novelette by John C. Wright (trans. of Guyal the Curator 2009)
• 227 • Il Mago Buono • novelette by Glen Cook (trans. of The Good Magician 2009)
• 281 • I curatori (Storie dal crepuscolo di un mondo / 2) • essay by Giuseppe Lippi
• 283 • Carlo Fruttero e la sua "Urania" (1962-1985) • essay by Giuseppe Lippi