Contents (view Concise Listing)

• 7 • Preface (Sky City) • essay by Carl-Eddy Skovgaard
• 9 • Sky City • short story by Manfred Christiansen (trans. of Sky City 2007)
• 22 • Departure • short story by
  Niels Gjerløff^?Niels Gjerloeff
  (trans. of Afrejse 2007)
• 26 • The White Bear • short story by Richard Ipsen (trans. of Den hvide bjørn 2007)
• 37 • Helium Loves Company • short story by Glen Stihmøe (trans. of Én tvilling kommer sjældent alene 2007)
• 54 • The Last Astronaut • short story by Flemming R. P. Rasch (trans. of Den sidste astronaut 2007)
• 59 • The Organism on Maneo • short story by Morten Brunbjerg (trans. of Organismen på Maneo 2007)
• 75 • The Tourist • novelette by Patrick Leis (trans. of Turisten 2007)
• 95 • Know Your Target Audience • short story by Dan Mygind (trans. of Kend din målgruppe 2007)
• 102 • The Red Parakeets • short story by Camilla Wandahl (trans. of De røde undulater 2007)
• 108 • The Short Arm of History • short story by Kenneth Krabat (trans. of Historiens korte arm 2008)
• 125 • A Contribution to the History of Denmark • short story by Søren Elmerdahl Hemmingsen (trans. of Bidrag til danmarkshistorien 2008)
• 132 • When the Music's Over • novelette by A. Silvestri (trans. of When the Music's Over 2008)
• 151 • The E-Puzzle • short story by Nikolaj Højberg (trans. of O-puslespillet 2008)
• 167 • Leading, Feeding • novelette by Ellen M. Pedersen (trans. of Bemyndiget 2008) [as by Ellen Miriam Pedersen]
• 187 • You are my Best Friend • short story by Camilla Fønss Bach Friis (trans. of Du er min bedste ven 2008)
• 193 • Dreams of Stone • short story by
  Brian P. Ørnbøl^?Brian P. Oernboel
  (trans. of Stendrømme 2008)
• 203 • The Green Jacket • short story by
  Gudrun Østergaard^?Gudrun Oestergaard
  (trans. of Den grønne jakke 2008)
• 213 • In the Surface • short story by Sara Tanderup (trans. of I overfladen 2008)
• 217 • Interrogation of Victim no. 5 • short story by Lars Ahn Pedersen (trans. of Afhøring af offer nr. 5 2008)
• 232 • An Extremely Short History of the Danish Science Fiction Short Story - Afterword • essay by Niels Dalgaard