Contents (view Concise Listing)

• 7 • Septième victime • [Victim] • short story by Robert Sheckley (trans. of Seventh Victim 1953)
• 7 •  Septième victime • interior artwork by Ed Emshwiller
• 19 • Dans le torrent des siècles (Part 4 of 4) • serial by Clifford D. Simak (trans. of Time and Again 1951)
• 21 •  Dans le torrent des siècles (Part 4 of 4) • interior artwork by David Stone
• 28 •  Dans le torrent des siècles (Part 4 of 4) [2] • interior artwork by David Stone
• 31 •  Dans le torrent des siècles (Part 4 of 4) [3] • interior artwork by David Stone
• 42 •  Dans le torrent des siècles (Part 4 of 4) [4] • interior artwork by David Stone
• 48 • Socrate • short fiction by John Christopher (trans. of Socrates 1951)
• 48 •  Socrate • interior artwork by Peter Burchard
• 59 •  Socrate [2] • interior artwork by Peter Burchard
• 60 •  Socrate [3] • interior artwork by Peter Burchard
• 61 • Ce que vous devez savoir (Galaxie (1ère série), #4 March 1954) • essay by Willy Ley
• 70 •  Made in U.S.A. • (1953) • interior artwork by Ed Emshwiller
• 70 • Made in U.S.A. • novelette by J. T. McIntosh (trans. of Made in U.S.A. 1953) [as by J.-T. M'Intosh]
• 83 •  Made in U.S.A. [2] • interior artwork by Ed Emshwiller
• 88 •  Made in U.S.A. [3] • interior artwork by Ed Emshwiller
• 94 • Examen de passage • short fiction by Peter Phillips (trans. of University 1953)
• 94 •  Examen de passage • interior artwork by Ashman [as by Asham]
• 110 •  Examen de passage [2] • interior artwork by Ashman [as by Asham]
• 115 • Code des lois astrales: Code des lois pénales • [Origins of Galactic ...] • short fiction by Edward Wellen (trans. of Origins of Galactic Law 1953)
• 115 •  Code des lois astrales: Code des lois pénales • interior artwork by David Stone