Contents (view Concise Listing)

• 7 • Vorbemerkung (Phantastische Zeiten) • [Prefaces and afterwords for Franz Rottensteiner's anthologies] • essay by Franz Rottensteiner
• 8 • Wissenswertes über BCO-Geräte • (1981) • short story by Karl Michael Armer (variant of
  Wissenswertes über BCO-Geräte: Eine kleine Informations-Broschüre für Interessenten und qualifizierte Meinungsbildner, mit freundlicher Empfehlung überreicht von der Biotec Corporation^?Wissenswertes ueber BCO-Geraete: Eine kleine Informations-Broschuere fuer Interessenten und qualifizierte Meinungsbildner, mit freundlicher Empfehlung ueberreicht von der Biotec Corporation
  )
• 22 • Der Mann, der auf dem Mond spazierenging • short story by J. G. Ballard (trans. of The Man Who Walked on the Moon 1985)
• 37 • Venezianisches Roulett • short story by Ulrich Johannes Beil
• 52 •
  Zurück auf die Schulbank^?Zurueck auf die Schulbank
  • short story by Jonathan Carroll (trans. of Postgraduate 1984)
• 60 • Der Makranthropus • (1978) • novelette by Mircea Eliade (trans. of Un om mare 1945)
• 85 • Ein Mond mehr oder weniger • short story by Herbert W. Franke
• 94 • Zeuge Materna • (1985) • short story by
  Stefan Grabiński^?Stefan Grabinski
  (trans. of
  Świadek Materna^?Swiadek Materna
  1932)
• 112 • Das Seil • (1984) • short story by
  Александр Грин^?Alexander Grin
  Aleksandr Grin
  (trans. of
  Канат^?Kanat
  1922) [as by Alexander Grin]
• 129 • Die Barriere • novelette by Marianne Gruber
• 166 • Aus dem Leben des Nikita Woronzow • novelette by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  (trans. of
  Подробности жизни Никиты Воронцова^?Podrobnosti zhizni Nikity Vorontsova
  1984) [as by S. Jaroslawzew]
• 202 • Das letzte Geheimnis • novelette by
  Svend Åge Madsen^?Svend Age Madsen
  Svend Aage Madsen
  (trans. of Den største gade 1982)
• 250 • Besitzgier • short story by Barbara Neuwirth
• 259 • SAM • short story by Peter Schattschneider
• 270 • Professor Kienbeins Abenteuer • short story by Paul Scheerbart (variant of Professor Kienbeins Abenteuer. Eine Laboratoriums-Novellette 1912)
• 280 • Der Gast aus Petersburg • (1984) • short story by Peter Daniel Wolfkind
• 285 • Über die Autoren (Phantastische Zeiten) • essay by uncredited