Contents (view Concise Listing)

• 5 • Presentazione (Le finestre del cielo) • essay by Sandro Sandrelli
• 9 • Un mestiere senza avvenire • short story by John Brunner (trans. of No Future in It 1955)
• 21 • Rompicapo spaziale • novelette by John Brunner (trans. of Puzzle for Spacemen 1955)
• 55 • Le finestre del cielo • short story by John Brunner (trans. of The Windows of Heaven 1956)
• 73 • La fiera • short story by John Brunner (trans. of Fair 1956)
• 93 • Troppo zelo • short story by John Brunner (trans. of Out of Order 1957)
• 113 • L'universo secondo Hesketh • novelette by John Brunner (trans. of Elected Silence 1962)
• 151 • Al lupo! Al lupo! • short story by John Brunner (trans. of Badman 1960)
• 173 • Primo rapporto dalla base lunare • short story by John Brunner (trans. of Report on the Nature of the Lunar Surface 1960)
• 177 • Il mulo d'acciaio • short story by John Brunner (trans. of The Iron Jackass 1962)
• 203 • Dagli amici mi guardi Iddio • short story by John Brunner (trans. of Protect Me from My Friends 1962)
• 211 • Stimulus • novelette by John Brunner (trans. of Stimulus 1962)