Contents (view Concise Listing)

• 3 • Littératron (Galaxie 2ème série #124) • essay by uncredited
• 6 • Celui qui lança un défi à l'orage • short fiction by Norman Spinrad (trans. of In the Eye of the Storm)
• 6 •  Celui qui lança un défi à l'orage • interior artwork by Bernard Moro [as by Moro]
• 25 • Rêve stellaire • short fiction by Terry Carr and Alexei Panshin (trans. of Star Dream 1969)
• 40 • Transplantation • short fiction by Christopher Priest (trans. of Transplant)
• 40 •  Transplantation • interior artwork by Mario Sarchielli
• 62 • Si jamais je devais te quitter • short fiction by Pamela Sargent (trans. of If Ever I Should Leave You)
• 62 •  Si jamais je devais te quitter • interior artwork by uncredited
• 80 • Champ de vision • short fiction by Ursula K. Le Guin (trans. of The Field of Vision 1973) [as by Ursula Le Guin]
• 80 •  Champ de vision • interior artwork by Bernard Moro [as by Moro]
• 109 • Spectacle permanent • short fiction by Gordon Eklund (trans. of Continuous Performance)
• 135 • L'enragé • short fiction by R. A. Lafferty (trans. of Mad Man 1964)
• 140 •  L'enragé • interior artwork by Rémy Pellequer
• 149 • Echos du Surmonde 9 • [
  Échos du Surmonde^?Echos du Surmonde
  ] • essay by Bion d'Olbia
• 154 • Courrier (Galaxie 2ème série #124) • essay by The Readers