• Publication:
  Houston, Houston, Czy Mnie Słyszysz: i inne opowiadania^?Houston, Houston, Czy Mnie slyszysz: i inne opowiadania
  Publication Record # 411535
• Author: James Tiptree, Jr.
• Date: 2000-00-00
• ISBN: 83-7150-638-4 [978-83-7150-638-3]
• Publisher: Zysk i S-ka Wydawnictwo
• Price:
  zł 35.00^?zł: Polish zloty
• Pages: 377
• Format:
  tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
• Type: COLLECTION
• Cover:
  Houston, Houston, Czy Mnie Słyszysz: i inne opowiadania^?Houston, Houston, Czy Mnie Slyszysz: i inne opowiadania
  by Steve Crisp [as by S. Crisp]
• Notes:

  • Stated first edition (Wydanie 1)
  • Edited by Wojtek Sedeńko
  • Translators listed in the title records of individual stories.

Contents (view Concise Listing)

• 5 •
  Kobiety, których mężczyźni nie dostrzegają^?Kobiety, ktorych mezczyzni nie dostrzegaja
  • (1994) • novelette by James Tiptree, Jr. (trans. of The Women Men Don't See 1973)
• 45 •
  Wasze twarze, o siostry moje, wasze twarze wypełnione światłem^?Wasze twarze, o siostry moje, wasze twarze wypelnione swiatlem
  • short story by James Tiptree, Jr. (trans. of Your Faces, O My Sisters! Your Faces Filled of Light! 1976)
• 69 •
  Houston, Houston, czy mnie słyszysz?^?Houston, Houston, Czy Mnie slyszysz
  • novella by James Tiptree, Jr. (trans. of Houston, Houston, Do You Read? 1976)
• 141 •
  Jej dym unosi się wiecznie^?Jej dym unosi sie wiecznie
  • short story by James Tiptree, Jr. (trans. of Her Smoke Rose Up Forever 1974)
• 165 •
  Milość to plan, plan to śmierć^?Milosc to plan, plan to smierc
  • short story by James Tiptree, Jr. (trans. of Love Is the Plan the Plan Is Death 1973)
• 187 •
  Ostatniego popołudnia^?Ostatniego popoludnia
  • novelette by James Tiptree, Jr. (trans. of On the Last Afternoon 1972)
• 217 • Która czeka na wszystkich zrodzonych... • short story by James Tiptree, Jr. (trans. of She Waits for All Men Born 1976)
• 233 • Muzyka bogów • (1995) • novella by James Tiptree, Jr. (trans. of Slow Music 1980)
• 291 • Kolor oczu neandertalczyka • novella by James Tiptree, Jr. (trans. of The Color of Neanderthal Eyes 1988)