Contents (view Concise Listing)

• 7 • Steuer oder Leben • short story by Stephen Robinett (trans. of The Tax Man 1975)
• 37 • Hollywood • short story by Dirk Josczok
• 47 • Supertrip • short story by Julien C. Raasveld (trans. of Supertrip 1975)
• 57 • Reich sein, frei sein • (1981) • short story by Thomas Ziegler (variant of Reich sein, frei sein...)
• 81 • Tage aus Stein • short story by Jack Dann (trans. of Days of Stone 1979)
• 89 • Schatten der Vergangenheit • short story by Guido Eekhaut (trans. of Last Year in Babylon 1979)
• 109 • Es wird Gras wachsen • poem by
  Harald K. Hülsmann^?Harald K. Huelsmann
• 113 • Noras größter Wunsch • short story by Linda Isaacs (trans. of Everything You Wanted 1976)
• 127 • Locogringo 3 • novelette by Bernard Mathon (trans. of
  Locogringo troisième^?Locogringo troisieme
  1973)
• 161 • Das ich die grosse Kluft der Zeit durchschlafe • short story by Horst Pukallus (variant of Dass ich die grosse Kluft der Zeit durchschlafe)
• 167 • Reflexionen über das Scheitern der technokratischen Revolution • short story by
  Joachim Körber^?Joachim Koerber
• 177 • Gnadenfrist • novelette by Arthur Jean Cox (trans. of The Reprieve 1977)
• 233 • Über die Autoren (Quasar 3) • essay by Horst Pukallus