Contents (view Concise Listing)

• 7 • Introduzione (Ultima tappa) • essay by Edward L. Ferman and Barry N. Malzberg (trans. of Introduction (Final Stage) 1974)
• 9 • Noi posseduti • short story by Frederik Pohl (trans. of We Purchased People 1974)
• 27 • I pionieri • novelette by Poul Anderson (trans. of The Voortrekkers 1974)
• 57 • Grandi Evasioni S.p.A. • short story by Kit Reed (trans. of Great Escape Tours, Inc. 1974)
• 71 • La ragazza del sogno-Tau • [Diagrams For Three (Enigmatic) Stories • 1] • short story by Brian W. Aldiss (trans. of The Girl in the Tau-Dream 1974)
• 78 • L'equipaggio dell'immobilità • [Diagrams For Three (Enigmatic) Stories • 2] • short story by Brian W. Aldiss (trans. of The Immobility Crew 1974)
• 84 • Effetto culturale secondario • [Diagrams For Three (Enigmatic) Stories • 3] • short story by Brian W. Aldiss (trans. of A Cultural Side-Effect 1974)
• 95 • ... che tu debba preoccuparti di Lui! • novelette by Isaac Asimov (trans. of —That Thou Art Mindful of Him! 1974)
• 125 • Noi tre • short story by Dean R. Koontz (trans. of We Three 1974)
• 135 • Una ragazza all'antica • short story by Joanna Russ (trans. of An Old-Fashioned Girl 1974)
• 145 • Il Gatto • novelette by Harlan Ellison (trans. of Catman 1974)
• 189 • I sorci spaziali del CCC • short story by Harry Harrison (trans. of Space Rats of the CCC 1974)
• 205 • Viaggi • novelette by Robert Silverberg (trans. of Trips 1974)
• 243 • Il prodigioso trasmogrifatore universale • short story by Barry N. Malzberg (trans. of The Wonderful, All-Purpose Transmogrifier 1974)
• 253 • Frustrazioni • short story by James Tiptree, Jr. (trans. of Her Smoke Rose Up Forever 1974)
• 277 • Temponauti • novelette by Philip K. Dick (trans. of A Little Something for Us Tempunauts 1974)