Contents (view Concise Listing)

• 5 •
  Préface (Histoires divines)^?Preface (Histoires divines)
  • essay by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
• 21 • Bonnes nouvelles du Vatican • short fiction by Robert Silverberg (trans. of Good News from the Vatican 1971)
• 35 •
  L'Étoile^?L'Etoile
  • (1968) • short story by Arthur C. Clarke (trans. of The Star 1955)
• 45 • Voici l'homme • short fiction by Michael Moorcock (trans. of Behold the Man 1966)
• 115 • La bataille • short fiction by Robert Sheckley (trans. of The Battle 1954)
• 123 •
  Le dieu des païens^?Le dieu des paiens
  • short fiction by George Zebrowski (trans. of Heathen God 1971)
• 139 • Violon d'Ingres • (1965) • short fiction by Eric Frank Russell (trans. of Hobbyist 1947)
• 193 • Snif-Snif • [Habitable Worlds] • short fiction by R. A. Lafferty (trans. of Snuffles 1960)
• 229 •
  Le père^?Le pere
  • [Father Carmody] • (1976) • short fiction by Philip José Farmer (trans. of Father 1955)
• 337 •
  Les hérétiques du dieu Colosse^?Les heretiques du dieu Colosse
  • short story by Brian W. Aldiss (trans. of Heresies of the Huge God 1966) [as by Brian Aldiss]
• 355 • Le chant du barde • (1973) • short fiction by Poul Anderson (trans. of Goat Song 1972)
• 405 • Car je suis un peuple jaloux • short fiction by Lester del Rey (trans. of For I Am a Jealous People! 1954)
• 469 • Dictionnaire des auteurs (Histoires divines) • essay by uncredited