Contents (view Concise Listing)

• 7 • Das Haus hinter Mitternacht • (1969) • short story by Allison V. Harding (trans. of The House Beyond Midnight 1947)
• 21 • Der Rhythmus der Ratten • (1969) • short story by Eric Frank Russell (trans. of The Rhythm of the Rats 1950)
• 34 • Träume im Hexenhaus • [Cthulhu Mythos (Lovecraft originals)] • (1969) • novelette by H. P. Lovecraft (trans. of The Dreams in the Witch-House 1933)
• 67 • Mrs. Lunt • (1969) • short story by Hugh Walpole (trans. of Mrs. Lunt 1926)
• 79 • Die zwei Gesichter • (1969) • short story by Frank Belknap Long (trans. of Two Face 1950)
• 94 • Das Haus des Wurms • (1969) • novelette by Mearle Prout (trans. of The House of the Worm 1933) [as by Merle Prout]
• 111 • Die Anstandsdame • (1969) • short story by Marie Belloc Lowndes (trans. of The Duenna 1926)
• 121 • Potts Triumph • (1969) • short story by August Derleth (trans. of Potts' Triumph 1950)
• 129 • Das Grauen auf dem Friedhof • (1969) • novelette by Thorp McClusky (trans. of The Graveyard Horror 1941)
• 149 • Das Tal der Untoten • (1969) • short story by Helen Weinbaum (trans. of The Valley of the Undead 1940)
• 163 • Der Spiegel • (1969) • short story by Mildred Johnson (trans. of The Mirror 1950)
• 173 • Chemisch • (1969) • novelette by Algernon Blackwood (trans. of Chemical 1926)