Contents (view Concise Listing)

• 11 •
  Hélice et son double^?Helice et son double
  • essay by Pierre K. Rey
• 15 • Point de convergence • novelette by Brian W. Aldiss (trans. of Where the Lines Converge 1977)
• 75 • L'Ur-plante • short fiction by Barrington J. Bayley (trans. of The Ur-Plant 1983)
• 109 • La recherche de l'excellence • short fiction by Rena Yount (trans. of Pursuit of Excellence 1984)
• 141 •
  Cœurs verts^?Coeurs verts
  • short story by Lee Montgomerie (trans. of Green Hearts 1984)
• 171 •
  Des yeux de poupée^?Des yeux de poupee
  • short fiction by Karl Hansen (trans. of Dolls' Eyes 1980)
• 201 •
  Le cocktail congloméroïde^?Le cocktail conglomeroide
  • short story by Robert Silverberg (trans. of At the Conglomeroid Cocktail Party 1982)
• 217 • Un jour dans la peau • short fiction by Tanith Lee (trans. of A Day in the Skin (or, The Century We Were Out of Them) 1984)
• 247 • La biologiste et le bourreau • short story by Brian Stableford (trans. of The Engineer and the Executioner 1975) [as by Brian M. Stableford]
• 273 •
  Postface (ADN, société anonyme)^?Postface (ADN, societe anonyme)
  • essay by Henri Laborit
• 281 • Notices bibliographiques (ADN, société anonyme) • essay by uncredited