Contents (view Concise Listing)

• i •  Science Fiction Jahrbuch 1984 [plate 1] • interior artwork by David Egge
• ii •  Science Fiction Jahrbuch 1984 [plate 2] • interior artwork by David Egge
• iii •  Science Fiction Jahrbuch 1984 [plate 3] • (1980) • interior artwork by David Egge (variant of cover art for Starship, Fall 1980)
• iv •  Science Fiction Jahrbuch 1984 [plate 4] • interior artwork by David Egge
• v •  Science Fiction Jahrbuch 1984 [plate 5] • interior artwork by Vincent Di Fate
• vi •  Science Fiction Jahrbuch 1984 [plate 6] • interior artwork by Vincent Di Fate
• vii •  Science Fiction Jahrbuch 1984 [plate 7] • interior artwork by Vincent Di Fate
• viii •  Science Fiction Jahrbuch 1984 [plate 8] • interior artwork by Corey Wolfe
• ix •  Science Fiction Jahrbuch 1984 [plate 9] • interior artwork by Bob Eggleton
• x •  Science Fiction Jahrbuch 1984 [plate 10] • interior artwork by Bob Eggleton
• xi •  Science Fiction Jahrbuch 1984 [plate 11] • interior artwork by David Lee Anderson
• xii •  Science Fiction Jahrbuch 1984 [plate 12] • interior artwork by David Lee Anderson
• xiii •  Science Fiction Jahrbuch 1984 [plate 13] • interior artwork by Victoria Poyser
• xiv •  Science Fiction Jahrbuch 1984 [plate 14] • interior artwork by Victoria Poyser
• xv •  Science Fiction Jahrbuch 1984 [plate 15] • interior artwork by Paul Sonju
• xvi •  Science Fiction Jahrbuch 1984 [plate 16] • interior artwork by Pamela McMeeken
• 9 • Vorwort (Science Fiction Jahrbuch 1984) • [Prefaces for 'Science Fiction Jahrbuch'] • essay by Hans Joachim Alpers
• 11 • Kraut-SF zeigt Krallen: Trends in der deutschen • essay by Marcel Bieger
• 19 • Nach Hause telefonieren: Die phantastischen Kinofilme 1982/83 • essay by Harald Pusch
• 33 • Die Zeitmaschine • short story by H. G. Francis
• 37 • Die deutsche SF-Szene 1982/83 • essay by Marcel Bieger [as by Marcel Bieger and Kurt E. Seelmann]
• 51 • Die amerikanische SF-Szene 1982/83 • essay by Werner Fuchs
• 59 • Hugo, John und Kurd: Science Fiction-Literaturpreise 1982/83 • essay by
  Hans-Ulrich Böttcher^?Hans-Ulrich Boettcher
• 65 • Die Borgia-Hand • short story by Roger Zelazny (trans. of The Borgia Hand 1963)
• 69 • Starlords mit Sprechblasen: Science Fiction-Comics 1982/83 • essay by Uwe Anton
• 77 • Wie kommen die Orcs ins Wohnzimmer? • essay by Ines Ritter
• 85 •
  Völlig losgelöst von der Erde: Science Fiction-Platten 1982/83^?Voellig losgeloest von der Erde: Science Fiction-Platten 1982/83
  • essay by
  Joachim Körber^?Joachim Koerber
• 91 • Stinktier • short story by William Voltz
• 109 • Wieviel Science Fiction braucht der Fan? • essay by Rolf Kellner
• 127 • Der Palast um Mitternacht • short story by Robert Silverberg (trans. of The Palace at Midnight 1981)
• 145 • Die kosmische Fackel: Zur 175. Ausgabe der Science Fiction Times • essay by Hans Joachim Alpers
• 155 • Umfrage (Science Fiction Jahrbuch 1984) • [Editor surveys for favourite titles] • essay by uncredited
• 156 •
  Umfrage: Bastei Lübbe (Science Fiction Jahrbuch 1984)^?Umfrage: Bastei Lübbe (Science Fiction Jahrbuch 1984)
  • [Editor surveys for favourite titles] • essay by
  Michael Görden^?Michael Goerden
  and Michael Kubiak
• 158 • Umfrage: Droemer Knaur (Science Fiction Jahrbuch 1984) • [Editor surveys for favourite titles] • essay by Werner Fuchs
• 159 • Umfrage: Goldmann (Science Fiction Jahrbuch 1984) • [Editor surveys for favourite titles] • essay by Peter Wilfert
• 161 • Umfrage: Heyne (Science Fiction Jahrbuch 1984) • [Editor surveys for favourite titles] • essay by Wolfgang Jeschke
• 163 • Umfrage: Hohenheim (Science Fiction Jahrbuch 1984) • [Editor surveys for favourite titles] • essay by Klaus-Dietrich Petersen
• 164 • Umfrage: Arthur Moewig Verlag (Science Fiction Jahrbuch 1984) • [Editor surveys for favourite titles] • essay by
  Günter M. Schelwokat^?Guenter M. Schelwokat
• 165 • Umfrage: Arthur Moewig Verlag Taschenbuch (Science Fiction Jahrbuch 1984) • [Editor surveys for favourite titles] • essay by Hans Joachim Alpers
• 167 • Umfrage: Suhrkamp (Science Fiction Jahrbuch 1984) • [Editor surveys for favourite titles] • essay by Franz Rottensteiner
• 169 • Umfrage: Ullstein (Science Fiction Jahrbuch 1984) • [Editor surveys for favourite titles] • essay by Ronald M. Hahn
• 171 • Buchbesprechungen (Science Fiction Jahrbuch 1984) • essay by uncredited
• 171 •   Review:
  Helliconia Frühjahr^?Helliconia Fruehjahr
  by Brian W. Aldiss • (1983) • review by Harald Pusch
• 172 •   Review: Die Vierziger Jahre I by Hans Joachim Alpers and Werner Fuchs • review by Marcel Bieger
• 172 •   Review: Die Vierziger Jahre II by Hans Joachim Alpers and Werner Fuchs • review by Marcel Bieger
• 174 •   Review: Der Bernsteinmensch by Gregory Benford and Gordon Eklund • review by
  Hans-Ulrich Böttcher^?Hans-Ulrich Boettcher
• 176 •   Review: In der Stickstoff-Klemme by Hal Clement • (1983) • review by
  Hans-Ulrich Böttcher^?Hans-Ulrich Boettcher
• 177 •   Review: Der Sohn der Sidhe by Kenneth C. Flint • (1983) • review by
  Hans-Ulrich Böttcher^?Hans-Ulrich Boettcher
• 177 •   Review: Im Jahr 95 nach Hiroshima by Richard Hey • (1983) • review by Harald Pusch
• 179 •   Review:
  Die Schöpfungsmaschine^?Die Schoepfungsmaschine
  by James P. Hogan • review by
  Hans-Ulrich Böttcher^?Hans-Ulrich Boettcher
• 181 •   Review: Shining by Stephen King • review by Harald Pusch
• 182 •   Review: Neue Welten by
  Joachim Körber^?Joachim Koerber
  • review by Wolfgang Teichmann
• 183 •   Review: Ein Zirkus für die Sterne by Barry B. Longyear • review by Marcel Bieger
• 184 •   Review: Die Zwingfeste by Elizabeth A. Lynn • (1983) • review by Andreas Decker
• 185 •   Review:
  Die Tänzer von Arun^?Die Taenzer von Arun
  by Elizabeth A. Lynn • (1983) • review by Andreas Decker
• 185 •   Review: Die Frau aus dem Norden by Elizabeth A. Lynn • (1983) • review by Andreas Decker
• 186 •   Review: Der junge Titus by Mervyn Peake • review by Marcel Bieger
• 187 •   Review: Versunkene Inseln by Marta Randall • review by Marcel Bieger
• 189 •   Review: Alyx by Joanna Russ • (1983) • review by Marcel Bieger
• 190 •   Review: Rebellion der Stadt by John Shirley • review by Marcel Bieger
• 191 •   Review: Der Findling by Robert Stallman • (1983) • review by Helmut W. Pesch
• 191 •   Review: Der Gefangene by Robert Stallman • (1983) • review by Helmut W. Pesch
• 191 •   Review: Der Nachkomme by Robert Stallman • (1983) • review by Helmut W. Pesch
• 192 •   Review: Die letzten und die ersten Menschen by Olaf Stapledon • (1983) • review by
  Hans-Ulrich Böttcher^?Hans-Ulrich Boettcher
• 196 •   Review:
  Die Schneekönigin^?Die Schneekoenigin
  by Joan D. Vinge • (1983) • review by Helmut W. Pesch
• 199 • Lichtblick • short story by
  Jörg Weigand^?Joerg Weigand
• 205 • Kommentierte Bibliographie der lieferbaren Science Fiction und Fantasy (Science Fiction Jahrbuch 1984) • essay by Werner Fuchs and Thomas M. Loock and Volker Peters