Contents (view Concise Listing)

• 3 •
  Éditorial (Galaxies #11)^?Editorial (Galaxies #11)
  • essay by
  Stéphane Nicot^?Stephane Nicot
• 5 • Georgia on my mind • short fiction by Charles Sheffield (trans. of Georgia on My Mind 1993)
• 47 • La nuit des petits hommes verts • short fiction by David Camus
• 59 •
  Norbert et le système^?Norbert et le systeme
  • short fiction by Timons Esaias (trans. of Norbert and the System 1993)
• 77 •
  Décharge publique^?Decharge publique
  • short fiction by David Brin (trans. of Detritus Affected 1993)
• 95 •
  Le dernier à quitter la planète est prié d'éteindre le soleil^?Le dernier a quitter la planete est prie d'eteindre le soleil
  • short fiction by Mike Resnick (trans. of Will the Last Person to Leave the Planet Please Shut Off the Sun? 1992)
• 99 • Metallica • novelette by Valerio Evangelisti (trans. of Metallica 1996)
• 137 • Valerio Evangelisti, une renaissance italienne • essay by
  Éric Vial^?Eric Vial
• 145 •
  Je crois beaucoup à la Science-Fiction comme littérature de l'inquiétude^?Je crois beaucoup a la Science-Fiction comme litterature de l'inquietude
  • interview of Valerio Evangelisti • interview by Jean-Claude Dunyach and
  Éric Vial^?Eric Vial
• 155 • Bibliographie de Valerio Evangelisti • essay by uncredited
• 157 •
  Des images de la science à la Science-Fiction^?Des images de la science a la Science-Fiction
  • essay by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
• 167 •
  Utopia 98 : Un lancement réussi^?Utopia 98 : Un lancement reussi
  • essay by
  Stéphane Nicot^?Stephane Nicot
• 171 •   Review:
  Féerie^?Feerie
  by Paul J. McAuley • review by
  Jean-Daniel Brèque^?Jean-Daniel Breque
• 172 •   Review: Petit homme vert by Gilbert Gallerne • review by
  Jean-Daniel Brèque^?Jean-Daniel Breque
• 172 •   Review:
  Cinéterre^?Cineterre
  by Michel Pagel • review by
  Éric Vial^?Eric Vial
• 173 •   Review: S.O.S. Antarctica by Kim Stanley Robinson • review by Dominique Warfa
• 175 •   Review: Avance rapide by Michael Marshall Smith • review by
  Jean-Daniel Brèque^?Jean-Daniel Breque
• 175 •   Review:
  Frères de chair^?Freres de chair
  by Michael Marshall Smith • review by
  Jean-Daniel Brèque^?Jean-Daniel Breque
• 176 •   Review: Huis clones by Jean-Michel Calvez • review by
  Éric Vial^?Eric Vial
• 177 • Review of Ecclesiastic park (Jean-Marc Chappuis) • essay by
  Éric Vial^?Eric Vial
• 177 •   Review: Le phare by Valerie J. Freireich • review by Claude Ecken
• 178 •   Review:
  Escales dans les étoiles^?Escales dans les etoiles
  by Jack Vance • review by
  Jean-Daniel Brèque^?Jean-Daniel Breque
• 179 •   Review:
  Le château cannibale^?Le chateau cannibale
  by Laurent Genefort • review by
  Éric Vial^?Eric Vial
• 180 •   Review:
  Aucune étoile aussi lointaine^?Aucune etoile aussi lointaine
  by Serge Lehman • review by Jean-Claude Dunyach
• 181 •   Review:
  La mémoire des étoiles^?La memoire des etoiles
  by Jack Vance • review by Claude Ecken
• 182 •   Review:
  Opération "Serrures Carnivores"^?Operation "Serrures Carnivores"
  by Serge Brussolo • review by Claude Ecken
• 183 •   Review:
  La sinsé gravite au 21^?La sinse gravite au 21
  by Roland C. Wagner • review by
  Éric Vial^?Eric Vial
• 183 • Review of the Helliconia trilogy • essay by Dominique Warfa
• 185 •   Review: Jonas 7 : Clone by Birgit Rabisch • review by Claude Ecken
• 186 •   Review: La fille au chien noir by Gudule • review by Claude Ecken
• 187 • Review of nonfiction Dictionnaire des lieux imaginaires (Manguel & Guadalupi) • essay by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
• 189 • Courrier (Galaxies, #11) • essay by The Readers