Contents (view Concise Listing)

• 3 •
  Éditorial (Galaxies #20)^?Editorial (Galaxies #20)
  • essay by
  Jean-Daniel Brèque^?Jean-Daniel Breque
  and Jean-Claude Dunyach and Alain Jardy and
  Stéphane Nicot^?Stephane Nicot
  and
  Éric Vial^?Eric Vial
• 5 •
  Lune de miel à New York^?Lune de miel a New York
  • [Wilson Wu and Irving • 3] • short fiction by Terry Bisson (trans. of Get Me to the Church on Time 1998)
• 49 •
  Galaxie : Une revue rétrograde et conservatrice^?Galaxie : Une revue retrograde et conservatrice
  • essay by Daniel Conrad
• 50 • Fiers de notre enfant... • essay by Alain Grousset
• 51 • Des clous dans les yeux de la nuit • short fiction by Johan Heliot
• 84 • Galaxies (R) • essay by Patrick J. Gyger
• 85 •
  Écrit dans le sang^?Ecrit dans le sang
  • short fiction by Chris Lawson (trans. of Written in Blood 1999)
• 99 • Renaissance • short fiction by Robert Reed (trans. of Due 2000)
• 127 •
  Pourquoi il fallait qu'il pleuve lors de l'éclipse^?Pourquoi il fallait qu'il pleuve lors de l'eclipse
  • short fiction by Andreas Eschbach (trans. of Warum es während der Sonnenfinsternis regnen mußte 2000)
• 131 •
  Les éléphants de Poznan^?Les elephants de Poznan
  • novelette by Orson Scott Card (trans. of The Elephants of Poznan 2000)
• 151 •
  L'irruption de la tragédie grecque dans le roman de science-fiction^?L'irruption de la tragedie grecque dans le roman de science-fiction
  • essay by
  Stéphane Manfrédo^?Stephane Manfredo
• 161 • "Avec la science-fiction, on a le meilleur public du monde" • interview of Orson Scott Card • interview by
  Stéphane Manfrédo^?Stephane Manfredo
• 169 • Les trois visages de l'histoire • essay by Orson Scott Card
• 182 • Bibliographie d'Orson Scott Card • essay by Alain Sprauel
• 186 •
  La revue que j'aurais aimé lancer^?La revue que j'aurais aime lancer
  • essay by Bruno della Chiesa
• 187 •   Review: French Science Fiction, Fantasy, Horror and Pulp Fiction: A Guide to Cinema, Television, Radio, Animation, Comic Books and Literature from the Middle Ages to the Present by Jean-Marc Lofficier and Randy Lofficier • review by Gary K. Wolfe
• 191 •   Review:
  Jésus Vidéo^?Jesus video
  by Andreas Eschbach • review by Bruno della Chiesa
• 193 •   Review: La Lune seule le sait by Johan Heliot • review by
  Stéphane Nicot^?Stephane Nicot
• 195 •   Review:
  Orchéron^?Orcheron
  by Pierre Bordage • review by Pascal Patoz
• 197 •   Review: Les machines de dieu by Jack McDevitt • review by Pascal J. Thomas
• 198 •   Review: Titan by Stephen Baxter • review by Marie-Laure Vauge
• 199 •   Review: Les enfants de l'esprit by Orson Scott Card • review by Tom Clegg
• 200 •   Review:
  Le bûcher des immortels^?Le bucher des immortels
  by Jonathan Carroll • review by Dominique Warfa
• 202 •   Review: The Neutronium Alchemist by Peter F. Hamilton • review by Claude Ecken
• 203 •   Review:
  La lumière des astres^?La lumiere des astres
  by Paul J. McAuley • review by Marie-Laure Vauge
• 204 •   Review:
  Les héros meurent aussi^?Les heros meurent aussi
  by Matthew Woodring Stover • review by Lionel Davoust
• 205 • Review of Ai margini del caos (Franco Ricciardiello) • essay by
  Éric Vial^?Eric Vial
• 206 • Review of Ténèbres 11/12 • essay by Alain Jardy
• 208 •   Review: Rivage des intouchables by Francis Berthelot • review by
  Stéphane Nicot^?Stephane Nicot
• 209 •   Review: Kirinyaga by Mike Resnick • review by Roger Bozzetto
• 210 •   Review: La captive du temps perdu by Vernor Vinge • review by
  Éric Vial^?Eric Vial
• 211 •   Review: Congo Pantin by Philippe Curval • review by Dominique Warfa
• 212 •   Review: The Dancers at the End of Time by Michael Moorcock • review by Pascal J. Thomas
• 213 •   Review: Le ciel est mort by John W. Campbell • review by Marie-Laure Vauge
• 214 • Review of the original Foundation Trilogy • essay by Lionel Davoust
• 215 • Review of the 2001 quartet • essay by Bruno della Chiesa and
  Xavier Noÿ^?Xavier Noy
• 216 • Review of three James Morrow titles • essay by Dominique Warfa
• 218 •   Review:
  Escales dans les étoiles^?Escales dans les etoiles
  by Jack Vance • review by Bruno della Chiesa
• 219 • Review of four juvenile titles • essay by Pascal Patoz
• 223 • Review of an non-fiction title on Kubrick • essay by
  Stéphane Nicot^?Stephane Nicot
• 224 •
  Fédérer un public^?Federer un public
  • essay by
  Gérard Klein^?Gerard Klein