Contents (view Concise Listing)

• 9 •
  Die Entschließung^?Die Entschliessung
  • short story by Barry B. Longyear (trans. of The Resolve 1980)
• 10 • Protokoll der Gesetzgebenden Versammlung, 5. November 2052 • short story by Barry B. Longyear (trans. of Legislative Record, November 5, 2052 1980)
• 12 • Der Jaren • [Quadrants Universe] • novella by Barry B. Longyear (trans. of The Jaren 1979)
• 51 • Protokoll der Gesetzgebenden Versammlung, 6. Juni 2071 • short story by Barry B. Longyear (trans. of Legislative Record, June 6, 2071 1980)
• 54 • Mein lieber Feind • [Dracon] • novella by Barry B. Longyear (trans. of Enemy Mine 1979)
• 107 • Protokoll der Gesetzgebenden Versammlung, 12. Januar 2095 • short story by Barry B. Longyear (trans. of Legislative Record, January 12, 2095 1980)
• 109 • Der Planet der Barbaren • [Quadrants Universe] • novelette by Barry B. Longyear (trans. of Savage Planet 1980)
• 133 • Protokoll der Gesetzgebenden Versammlung, 2. Februar 2114 • short story by Barry B. Longyear (trans. of Legislative Record, February 2, 2114 1980)
• 134 •
  Die Streitkräfte der VSE^?Die Streitkraefte der VSE
  • [Quadrants Universe] • novella by Barry B. Longyear (trans. of USE Force 1980)
• 187 •
  Die berichtigte Entschließung^?Die berichtigte Entschliessung
  • short story by Barry B. Longyear (trans. of The Resolve, Amended 1980)