Contents (view Concise Listing)

• 7 • Preface (The Molecular Cafe) • essay by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]
• 10 • The Molecular Cafe • [
  Автоматы и люди / Automata and people^?Avtomaty i lyudi
  ] • short story by
  Илья Варшавский^?Ilya Varshavsky
  Ilja Varsjavskij
  Ilja Warschawski
  (trans. of
  Молекулярное кафе^?Molekulyarnoye kafe
  1963) [as by Ilya Varshavsky]
• 14 • Wanderers and Travellers • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  О странствующих и путешествующих^?O stranstvuyushchikh i puteshestvuyushchikh
  O stranstvuyushtikh i puteshestuyushtikx
  1963) [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]
• 29 • Crabs on the Island • short story by
  Анатолий Днепров^?Anatoly Dnieprov
  Anatoly Dneprov
  (trans. of
  Крабы идут по острову^?Kraby idut po ostrovu
  1958) [as by Anatoly Dneprov]
• 59 • The Secret of Homer • short story by
  Александр Полещук^?Alexander Poleshchuk
  (trans. of
  Тайна Гомера^?Tayna Gomera
  1963) [as by Alexander Poleshchuk]
• 76 • I'm Going to Meet My Brother • (1966) • novelette by
  Владислав Крапивин^?Vladislav Krapivin
  (trans. of
  Я иду встречать брата^?Ya idu vstrechat' brata
  1963) [as by Vitaly Krapivin]
• 118 • Goodby, Martian! • short story by
  Ромэн Яров^?Romain Yarov
  Romen Yarov
  (trans. of
  До свидания, марсианин!^?Do svidaniya, marsianin!
  1962) [as by Romen Yarov]
• 126 • The Black Pillar • novel by
  Исай Лукодьянов^?Isai Lukodianov
  and
  Евгений Войскунский^?Yevgeny Voiskunsky
  (trans. of
  Черный столб^?Chyornyy stolb
  1963) [as by Isai Lukodyanov and Evgeny Voiskunsky]