Contents (view Concise Listing)

• 4 • Editorial (phantastisch! #29) • [Editorials for 'phantastisch!' • 29] • essay by
  Klaus Bollhöfener^?Klaus Bollhoefener
• 6 • Update (phantastisch! #29) • [Update] • essay by Horst Illmer
• 16 • Der große Zauber des kleinen Hobbit • essay by Horst Illmer [as by Herrmann Ibendorf-Rosenhof]
• 19 • Wachen, Waisen, Weltenbummler: Durch die Genres mit Sergej Lukianenko • essay by
  Johannes Rüster^?Johannes Ruester
• 22 • Sergej Lukianenko • interview of
  Сергей Лукьяненко^?Sergei Lukyanenko
  • interview by
  Johannes Rüster^?Johannes Ruester
• 24 •   Review: Der Schrecksenmeister by Walter Moers • review by Horst Illmer
• 24 •   Review: Die steinernen Schatten by Andreas Eschbach • review by Horst Illmer
• 25 • Ein Haus im Anderswo — das Maison d'Ailleurs • essay by Ulrich Blode
• 27 • Dave Duncan • interview of Dave Duncan • interview by Erik Schreiber
• 32 • Die Perlenkette • short story by Niklas Peinecke
• 32 •  Die Perlenkette • interior artwork by
  Günter Puschmann^?Guenter Puschmann
• 40 • Boris Koch • interview of Boris Koch • interview by Nicole Rensmann
• 43 •   Review: Der Moloch und andere Visionen 4 by Helmuth W. Mommers • review by Ulrich Blode
• 44 • Michail Bulgakow Teil 2 • essay by Achim Schnurrer
• 50 •   Review: Quarantäne by Robert Charles Wilson • review by Regnier Le Dyckt
• 51 • Ein ganz normaler Tag auf dem Nuklearschiff Otto Hahn • short story by Jan Gardemann
• 51 •  Ein ganz normaler Tag auf dem Nuklearschiff Otto Hahn • interior artwork by
  Günter Puschmann^?Guenter Puschmann
• 55 • Eyke Volkmer • interview of Eyke Volkmer • interview by Tommi Brem
• 60 • Jürgen Grasmück alias Dan Shocker — ein Schriftstellerleben? • essay by Christian Montillon [as by Christoph Dittert]
• 62 • Exoleben • short story by
  Götz Roderer^?Goetz Roderer
• 62 • Exoleben • essay by
  Götz Roderer^?Goetz Roderer