Contents (view Concise Listing)

• 3 •
  Éditorial (Galaxies #25)^?Editorial (Galaxies #25)
  • essay by
  Stéphane Nicot^?Stephane Nicot
• 5 • Code Chromosome • short fiction by Thierry Chantraine
• 25 • Fleurs de serre • short fiction by Mike Resnick (trans. of Hothouse Flowers 1999)
• 41 • Quand vient la nuit • short fiction by Robert Reed (trans. of When It Ends 2000)
• 53 •
  La machine à démonter le temps^?La machine a demonter le temps
  • short fiction by
  Jacques Barbéri^?Jacques Barberi
• 63 • Le dernier jour du silicium • short fiction by Jean-Louis Trudel
• 86 • Atavisme • short fiction by Michel Pagel
• 121 •
  Michel Pagel : Du passé au futur simple... (ou de l'art d'équilibrer les paradoxes)^?Michel Pagel : Du passe au futur simple... (ou de l'art d'equilibrer les paradoxes)
  • essay by Daniel Conrad
• 130 •
  J'écris pour être lu, pas pour être disséqué à l'université !^?J'ecris pour etre lu, pas pour etre disseque a l'universite !
  • interview of Michel Pagel • interview by Daniel Conrad
• 143 • Bibliographie de Michel Pagel • essay by Daniel Conrad
• 149 •
  Lettre d'Amérique (Galaxies #25)^?Lettre d'Amerique (Galaxies #25)
  • [
  Lettre d'Amérique^?Lettre d'Amerique
  ] • essay by Gary K. Wolfe
• 155 •
  Imaginales 2002 : Décloisonner les genres^?Imaginales 2002 : Decloisonner les genres
  • essay by Lionel Davoust
• 159 •
  Adieux aux maîtres (Galaxies #25)^?Adieux aux maitres (Galaxies #25)
  • essay by uncredited
• 164 •   Review: Chrysalide by Robert Reed • review by Claude Ecken
• 165 •   Review: Mother London by Michael Moorcock • review by Johan Scipion
• 167 •   Review:
  L'algèbre des anges^?L'algebre des anges
  by J. Gregory Keyes • review by
  Olivier Noël^?Olivier Noel
• 170 •   Review:
  Pandémonium^?Pandemonium
  by Johan Heliot • review by Pascal Patoz
• 172 •   Review: Lisane, la magicienne sans nom by Delia Marshall Turner • review by Lionel Davoust
• 174 •   Review: Dreamcatcher by Stephen King • review by Daniel Conrad
• 177 •   Review: L'I.A. et son double by Scott Westerfeld • review by Tom Clegg
• 178 •   Review: Orbital park by Howard V. Hendrix • review by Pascal Patoz
• 179 •   Review:
  Dernière chance pour l'humanité^?Derniere chance pour l'humanite
  by Robert J. Sawyer • review by Tom Clegg
• 182 •   Review: Le monde inverti by Christopher Priest • review by
  Olivier Noël^?Olivier Noel
• 183 •   Review: Le grand silence by Robert Silverberg • review by Claude Ecken
• 184 •   Review: Solaris by Stanislas Lem • review by
  Olivier Noël^?Olivier Noel
• 185 •   Review:
  Les écumeurs du silence^?Les ecumeurs du silence
  by Michel Jeury • review by Pascal J. Thomas
• 186 •   Review: Fight Club by Chuck Palahniuk • review by
  Benoît Domis^?Benoit Domis
• 188 •   Review:
  Les déportés du Cambrien^?Les deportes du Cambrien
  by Robert Silverberg • review by Marie-Laure Vauge
• 188 •   Review: Le pays de cocagne by Colin Greenland • review by Pascal J. Thomas
• 190 •   Review: It by Stephen King • review by Daniel Conrad
• 192 •   Review:
  De beaux lendemains ? Histoire, société et politique dans la science-fiction^?De beaux lendemains ? Histoire, societe et politique dans la science-fiction
  by Patrick J. Gyger and Gianni Haver • review by Bruno della Chiesa