Contents (view Concise Listing)

• 3 •
  Éditorial (Galaxies #29)^?Editorial (Galaxies #29)
  • essay by
  Stéphane Nicot^?Stephane Nicot
• 5 • Chevalier des spectres et des ombres • short fiction by Gardner Dozois (trans. of A Knight of Ghosts and Shadows 1999)
• 41 •
  Une histoire très britannique^?Une histoire tres britannique
  • short story by Paul J. McAuley (trans. of A Very British History 2000)
• 51 • Sauvegarde • short fiction by Michael Marshall Smith (trans. of Save As ... 1997)
• 65 •
  La leçon de ténèbres^?La lecon de tenebres
  • short fiction by Jonas Lenn
• 81 • La bulle d'Euze • short story by
  Sylvie Lainé^?Sylvie Laine
• 90 • Le masque de Terminus • short fiction by Sean McMullen (trans. of The Mask of Terminus 2000)
• 112 • La guerre, l'amour... et les inventions insolites • essay by Tom Clegg
• 124 • "La technologie est un peu la Cendrillon des grandes influences historiques" • interview of Sean McMullen • interview by Tom Clegg
• 131 • Bibliographie de Sean McMullen • essay by Tom Clegg
• 135 •
  Hommage à Jacques Chambon^?Hommage a Jacques Chambon
  • essay by uncredited
• 149 •
  Lettre d'Amérique (Galaxies #29)^?Lettre d'Amerique (Galaxies #29)
  • [
  Lettre d'Amérique^?Lettre d'Amerique
  ] • essay by Gary K. Wolfe
• 153 •
  Imaginales 2003 : Chroniques d'un rêve désenclavé^?Imaginales 2003 : Chroniques d'un reve desenclave
  • essay by uncredited
• 162 •   Review: Dreamericana by Fabrice Colin • review by
  Irène Langlet^?Irene Langlet
• 163 •   Review: Sky Coyote by Kage Baker • review by
  Éric Vial^?Eric Vial
• 165 •   Review: La division Cassini by Ken MacLeod • review by Pascal J. Thomas
• 166 •   Review:
  Les sphères de cristal^?Les spheres de cristal
  by David Brin • review by
  Irène Langlet^?Irene Langlet
• 167 •   Review:
  Échecs et maths^?Echecs et maths
  by Terry Bisson • review by Pascal Patoz
• 168 •   Review:
  Carbone modifié^?Carbone modifie
  by Richard Morgan • review by
  Olivier Noël^?Olivier Noel
• 169 •   Review: Le long chemin du retour by Robert Silverberg • review by
  Noé Gaillard^?Noe Gaillard
• 170 •   Review:
  Le troqueur d'âmes^?Le troqueur d'ames
  by Alfred Bester and Roger Zelazny • review by Marie-Laure Vauge
• 174 •   Review: Point d'inversion by Catherine Asaro • review by Tom Clegg
• 176 •   Review: Onde stationnaire by Howard Hendrix • review by Gilbert Millet
• 178 •   Review: Condor by Graham Masterton • review by Marie-Laure Vauge
• 179 •   Review:
  La fontaine pétrifiante^?La fontaine petrifiante
  by Christopher Priest • review by
  Stéphane Nicot^?Stephane Nicot
• 180 •   Review: Jardins virtuels by Sylvie Denis • review by
  Benoît Domis^?Benoit Domis
• 181 •   Review:
  Sans parler du chien ou Comment nous retrouvâmes enfin la potiche de l'évêque^?Sans parler du chien ou Comment nous retrouvames enfin la potiche de l'eveque
  by Connie Willis • review by
  Olivier Noël^?Olivier Noel
• 183 •   Review:
  Une porte sur l'éther^?Une porte sur l'ether
  by Laurent Genefort • review by Gilbert Millet
• 184 •   Review: Parade nuptiale by Donald Kingsbury • review by Tom Clegg
• 185 •   Review: Un bonheur insoutenable by Ira Levin • review by Roger Bozzetto
• 191 • Courrier (Galaxies, #29) • essay by The Readers