Contents (view Concise Listing)

• 11 • Zum Geleit • essay by Heinz Bingenheimer
• 15 •  Der Türmer • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 15 • Introduction to "Der Türmer" • essay by Heinz Bingenheimer
• 16 •
  Der Türmer^?Der Tuermer
  • short story by Wolfgang Jeschke
• 34 •  Mechanical Brain • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 34 • Introduction to "Mechanical Brain" • essay by Heinz Bingenheimer
• 35 • Mechanical Brain • short story by William Voltz [as by Willi Voltz]
• 39 •  Begegnung • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 39 • Introduction to "Begegnung" • essay by Heinz Bingenheimer
• 40 • Begegnung • (1957) • short story by Heinz Bingenheimer [as by Henry Bings]
• 44 •  Sie erkannten es nicht • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 44 • Introduction to "Sie erkannten es nicht" • essay by Heinz Bingenheimer
• 45 • Sie erkannten es nicht • short story by K. H. Scheer
• 49 •  Kommst Du? • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 49 • Introduction to "Kommst Du?" • essay by Heinz Bingenheimer
• 50 • Kommst Du? • short story by
  Bernd Müller^?Bernd Mueller
• 54 •  Stützpunkt Mars • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 54 • Introduction to "Stützpunkt Mars" • essay by Heinz Bingenheimer
• 55 • Stützpunkt Mars • short story by Jorge Z. Lancha
• 68 •  Sie kamen zum dritten Mal • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 68 • Introduction to "Sie kamen zum dritten Mal" • essay by Heinz Bingenheimer
• 69 • Sie kamen zum dritten Mal • short story by
  Bernd Müller^?Bernd Mueller
• 72 •  Die letzte Hoffnung • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 72 • Introduction to "Die letzte Hoffnung" • essay by Heinz Bingenheimer
• 73 • Die letzte Hoffnung • short story by Heinz Pradel
• 77 •  Der Warner • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 77 • Introduction to "Der Warner" • essay by Heinz Bingenheimer
• 78 • Der Warner • short story by Lawson Marchfield
• 84 •  Der Versuch • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 84 • Introduction to "Der Versuch" • essay by Heinz Bingenheimer
• 85 • Der Versuch • short story by Peter Martin (I)
• 89 •  Geheimnisvolle fremde Welt • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 89 • Introduction to "Geheimnisvolle fremde Welt" • essay by Heinz Bingenheimer
• 90 • Geheimnisvolle fremde Welt • short story by
  Jürgen Grasmück^?Juergen Grasmueck
  [as by Jay Grams]
• 111 •  Die andere Welt • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 111 • Introduction to "Die andere Welt" • essay by Heinz Bingenheimer
• 112 • Die andere Welt • short story by William Voltz [as by Willi Voltz]
• 117 •  Das Ende der Furcht • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 117 • Introduction to "Das Ende der Furcht" • essay by Heinz Bingenheimer
• 118 • Das Ende der Furcht • short story by Clark Darlton
• 123 •  Die Ursache • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 123 • Introduction to "Die Ursache" • essay by Heinz Bingenheimer
• 124 • Die Ursache • short story by Heinz-Dieter Reiss
• 126 •  Die entscheidende Sekunde • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 126 • Introduction to "Die entscheidende Sekunde" • essay by Heinz Bingenheimer
• 127 • Die entscheidende Sekunde • short story by Ernst W. Hulsch
• 131 •  Das Experiment • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 131 • Introduction to "Das Experiment" • essay by Heinz Bingenheimer
• 132 • Das Experiment • short story by Thea Grade
• 142 •  Tod im Licht • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 142 • Introduction to "Tod im Licht" • essay by Heinz Bingenheimer
• 143 • Tod im Licht • short story by Heinz Bingenheimer [as by Henry Bings]
• 146 •  Der Tod bringt den Beweis • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 146 • Introduction to "Der Tod bringt den Beweis" • essay by Heinz Bingenheimer
• 147 • Der Tod bringt den Beweis • short story by William Voltz [as by Willi Voltz]
• 151 •  Ruf der Vergangenheit • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 151 • Introduction to "Ruf der Vergangenheit" • essay by Heinz Bingenheimer
• 152 • Ruf der Vergangenheit • short story by
  Jürgen Duensing^?Juergen Duensing
• 158 •  Theorie und Praxis • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 158 • Introduction to "Theorie und Praxis" • essay by Heinz Bingenheimer
• 159 • Theorie und Praxis • short story by William Voltz [as by Willi Voltz]
• 163 •  Das Erbe der Götter • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 163 • Introduction to "Das Erbe der Götter" • essay by Heinz Bingenheimer
• 164 • Das Erbe der Götter • short story by Anna-Maria Best
• 172 •  Die Hölle auf Erden • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 172 • Introduction to "Die Hölle auf Erden" • essay by Heinz Bingenheimer
• 173 • Die Hölle auf Erden • short story by Rainer Eisfeld
• 181 •  Ein Stück Ewigkeit • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 181 • Introduction to "Ein Stück Ewigkeit" • essay by Heinz Bingenheimer
• 182 • Ein Stück Ewigkeit • short story by William Voltz [as by Willi Voltz]
• 186 •  Impulse • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 186 • Introduction to "Impulse" • essay by Heinz Bingenheimer
• 187 • Impulse • short story by Victor Jewers
• 191 •  Die Rückkehr • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 191 • Introduction to "Die Rückkehr" • essay by Heinz Bingenheimer
• 192 • Die Rückkehr • short story by Ernst H. Richter
• 197 •  Die Welt im Atom • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 197 • Introduction to "Die Welt im Atom" • essay by Heinz Bingenheimer
• 198 • Die Welt im Atom • short story by
  Jürgen Grasmück^?Juergen Grasmueck
  [as by Jay Grams]
• 217 •  Der zehnte Planet • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 217 • Introduction to "Der zehnte Planet" • essay by Heinz Bingenheimer
• 218 • Der zehnte Planet • short story by William Voltz [as by Willi Voltz]
• 221 •  Dramatische Signale • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 221 • Introduction to "Dramatische Signale" • essay by Heinz Bingenheimer
• 222 • Dramatische Signale • short story by Manfred Caspar
• 228 •  Keine Robots mehr für Venus • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 228 • Introduction to "Keine Robots mehr für Venus" • essay by Heinz Bingenheimer
• 229 • Keine Robots mehr für Venus • short story by William Voltz [as by Willi Voltz]
• 233 •  Phänomen um Mitternacht • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 233 • Introduction to "Phänomen um Mitternacht" • essay by Heinz Bingenheimer
• 234 • Phänomen um Mitternacht • short story by K. Biege
• 239 •  Die Zeitmaschine • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 239 • Introduction to "Die Zeitmaschine" • essay by Heinz Bingenheimer
• 240 • Die Zeitmaschine • short story by Rolf Ulzheimer
• 247 •  Der Schläfer • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 247 • Introduction to "Der Schläfer" • essay by Heinz Bingenheimer
• 248 • Der Schläfer • short story by William Voltz [as by Willi Voltz]
• 253 •  Das ewige Leben • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 253 • Introduction to "Das ewige Leben" • essay by Heinz Bingenheimer
• 254 • Das ewige Leben • short story by Herbert Nowak
• 259 •  Die Chance war Null • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 259 • Introduction to "Die Chance war Null" • essay by Heinz Bingenheimer
• 260 • Die Chance war Null • short story by Gerd W. Zetzmann
• 264 •  Tödliche Gedanken • interior artwork by Jan Groenmeyer
• 264 • Introduction to "Tödliche Gedanken" • essay by Heinz Bingenheimer
• 265 • Tödliche Gedanken • short story by William Voltz [as by Willi Voltz]
• 268 • Nachwort zur utopischen Antholgie Lockende Zukunft • essay by Heinz Bingenheimer [as by Henry Bings]