Contents (view Concise Listing)

• 3 • Ceux d'Argos • short fiction by
  Martine Thomé^?Martine Thome
  and Pierre Versins
• 16 •
  Le nouveau Père Noël^?Le nouveau Pere Noel
  • short story by Brian W. Aldiss (trans. of The New Father Christmas 1958)
• 22 •
  Le rescapé^?Le rescape
  • short fiction by G. C. Edmondson (trans. of Rescue 1957)
• 31 • Aux yeux de l'enfant... • [Shock Short] • short fiction by Charles E. Fritch (trans. of Big, Wide, Wonderful World 1958)
• 35 • L'homme au corps subtil • (1912) • novelette by Maurice Renard
• 51 • Un chat sachant chapitrer • short fiction by John Collier (trans. of A Word to the Wise 1940)
• 55 •
  Qui a tué Mahomet ?^?Qui a tue Mahomet ?
  • short fiction by Alfred Bester (trans. of The Men Who Murdered Mohammed 1958)
• 67 • Juliette • short story by
  Claude-François Cheinisse^?Claude-Francois Cheinisse
  [as by Claude F. Cheinisse]
• 71 •
  Une porte sur l'été (Part 2 of 3)^?Une porte sur l'ete (Part 2 of 3)
  • serial by Robert A. Heinlein (trans. of The Door Into Summer 1957) [as by Robert Heinlein]
• 113 • Les plantes en folie • short fiction by Gerald Kersh (trans. of The Terribly Wild Flowers 1958)
• 125 •
  Ici, on désintègre ! (Fiction #62)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #62)
  • [
  Ici, on désintègre !^?Ici, on desintegre !
  ] • essay by Jacques Bergier and
  Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
  and
  Gérard Klein^?Gerard Klein
  and Igor B. Maslowski and Jacques Van Herp
• 126 •   Review:
  Le gambit des étoiles^?Le gambit des etoiles
  by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
  • review by
  Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
• 127 •   Review:
  Les transformés^?Les transformes
  by John Wyndham • review by Igor B. Maslowski
• 128 •   Review:
  Opération espace^?Operation espace
  by Murray Leinster • review by Igor B. Maslowski
• 128 •   Review: L'anneau des invincibles by
  Max-André Rayjean^?Max-Andre Rayjean
  • review by Igor B. Maslowski
• 128 •   Review: Menace d'outre-terre by Kurt Steiner • review by Igor B. Maslowski
• 128 •   Review: Bang ! by
  F. Richard-Bessière^?F. Richard-Bessiere
  • review by Igor B. Maslowski
• 130 •   Review:
  Une succursale du fantastique nommée science-fiction^?Une succursale du fantastique nommee science-fiction
  by Jacques Sternberg • review by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
• 135 •
  Dorémieux ou la critique néantisatrice^?Doremieux ou la critique neantisatrice
  • essay by Raymond Fichelet
• 138 • Beaucoup de bruit pour rien • essay by
  Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
• 141 •
  Aux frontières du possible (Fiction #62)^?Aux frontieres du possible (Fiction #62)
  • [
  Aux frontières du possible^?Aux frontieres du possible
  ] • essay by Jacques Bergier and
  Alain Dorémieux^?Alain Doremieux