Contents (view Concise Listing)

• 7 •
  L'arbre à dollars^?L'arbre a dollars
  • novelette by Clifford D. Simak (trans. of The Money Tree 1958)
• 39 • Chants secrets • short story by Fritz Leiber (trans. of The Secret Songs)
• 49 • Une fille qui en a • novelette by Theodore Sturgeon (trans. of The Girl Had Guts 1957)
• 72 • Les histoires • short story by Michel Ehrwein
• 80 • Des ailes, dans la nuit... • short fiction by Charles Henneberg and Nathalie Henneberg [as by Nathalie Charles-Henneberg]
• 109 •
  Josuah Güllick, prêteur sur gages^?Josuah Gullick, preteur sur gages
  • (1925) • short story by Jean Ray
• 115 • Rencontre avec la peur • short fiction by John W. Vandercook (trans. of Funk 1929)
• 135 • Le monstre • short fiction by Jean Cassou
• 143 •  
  La vie privée du vampire (suite)^?La vie privee du vampire (suite)
  • interior artwork by Pat Mallet and Michel Peltier [as by Patrick Mallet (1939-2012) and Michel Peltier]
• 147 •
  Ici, on désintègre ! (Fiction #109)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #109)
  • [
  Ici, on désintègre !^?Ici, on desintegre !
  ] • essay by
  Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
  and
  Demètre Ioakimidis^?Demetre Ioakimidis
  and Pierre Versins
• 157 •   Review: Équateur by Brian W. Aldiss • review by
  Demètre Ioakimidis^?Demetre Ioakimidis
• 162 • En bref (Fiction #109) • essay by uncredited
• 165 • Tribune libre (Fiction #109) • essay by The Readers
• 169 •
  Savants fous et cerveau électronique^?Savants fous et cerveau electronique
  • [
  L'écran à quatre dimensions^?L'ecran a quatre dimensions
  ] • essay by F. Hoda
• 172 • L'anti-Pygmalion • [
  L'écran à quatre dimensions^?L'ecran a quatre dimensions
  ] • essay by Jacques Goimard
• 175 •
  Table des récits parus dans "Fiction": Dixième année (deuxième semestre 1962 : Nos 104 à 109)^?Table des recits parus dans "Fiction": Dixieme annee (deuxieme semestre 1962 : Nos 104 à 109)
  • essay by uncredited