Contents (view Concise Listing)

• 7 •
  Le fief du félon^?Le fief du felon
  • [Les Galaxiales] • short story by Michel Demuth
• 31 • Le cerveau assassiné • short fiction by Jack Sharkey (trans. of Breakthrough 1964)
• 41 • Le passage de Vénus • short story by Miriam Allen deFord (trans. of The Transit of Venus 1962)
• 53 • La corne d'or • [Tales of a Darkening World] • short fiction by Edgar Pangborn (trans. of The Golden Horn 1962)
• 95 •
  Un beau petit garçon^?Un beau petit garcon
  • short story by Thomas Owen
• 101 • Passe-passe • short fiction by William Miller (1920-1961) and Robert Wade (trans. of I Know a Good Hand Trick 1959) [as by Wade Miller]
• 108 • La machine • short fiction by Alain Mark
• 112 • La découverte de Paris • short story by
  Octave Béliard^?Octave Beliard
• 130 • Une porte peut être ouverte et fermée (2) • essay by Pierre Versins
• 140 • Ici, on désintègre ! (Fiction #141) • [
  Ici, on désintègre !^?Ici, on desintegre !
  ] • essay by
  Demètre Ioakimidis^?Demetre Ioakimidis
  and Pierre Serrine and unknown and Jacques Van Herp and Bruno Wauters [as by
  Demètre Ioakimidis^?Demetre Ioakimidis
  and Pierre Serrine and Jacques Van Herp and Luc Vigan and Bruno Wauters]
• 140 •   Review: Airs de Terre by Brian W. Aldiss • review by
  Demètre Ioakimidis^?Demetre Ioakimidis
• 141 •   Review: Cauchemar à quatre dimensions by J. G. Ballard • review by
  Demètre Ioakimidis^?Demetre Ioakimidis
• 149 • Un film crépusculaire • [
  L'écran à quatre dimensions^?L'ecran a quatre dimensions
  ] • essay by Jacques Goimard
• 152 • Notules (Fiction #141) • [
  L'écran à quatre dimensions^?L'ecran a quatre dimensions
  ] • essay by Bertrand Tavernier
• 155 • En bref (Fiction #141) • essay by uncredited