Contents (view Concise Listing)

• 9 • Corps de rechange • novelette by Chad Oliver (trans. of A Stick for Harry Eddington 1965)
• 27 • Caméléon • [Ben Jolsen / Chameleon Corps] • short fiction by Ron Goulart (trans. of Chameleon 1964)
• 49 • Le tournant décisif • short fiction by Arthur Porges (trans. of Turning Point 1965)
• 56 •
  Idylle dans un relais temporel du XIe siècle^?Idylle dans un relais temporel du XIe siecle
  • short fiction by Robert F. Young (trans. of Romance in an Eleventh-Century Recharging Station 1965)
• 65 • Sur mesures • short fiction by Claude J. Legrand
• 68 • Les montagnes de Magnatz • [Dying Earth] • short fiction by Jack Vance (trans. of The Mountains of Magnatz)
• 96 • Le grand amour de Madame Grimmer • short story by Thomas Owen
• 103 • Les mains du miracle • short fiction by Alan E. Nourse and Philip H. Smith (trans. of A Miracle Too Many 1964)
• 116 • Le jeu • short story by Roland Topor
• 120 • ...Où fleurit l'étranger • short story by Gabriel Deblander
• 127 • Ici, on désintègre ! (Fiction #150) • [
  Ici, on désintègre !^?Ici, on desintegre !
  ] • essay by
  Demètre Ioakimidis^?Demetre Ioakimidis
  and Maxim Jakubowski and
  Martine Thomé^?Martine Thome
  and Jacques Van Herp and Pierre Versins
• 128 •   Review: Les contes du Whisky by Jean Ray • review by Jacques Van Herp
• 143 •   Review: Opération "Astrée" by K. H. Scheer • review by Jacques Van Herp
• 144 • Sa majesté des babouins • [
  L'écran à quatre dimensions^?L'ecran a quatre dimensions
  ] • essay by Maxim Jakubowski
• 147 • De quelques images fantastiques (2) • essay by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
• 152 • Notes de lecture (Fiction #150) • essay by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
• 154 • Revue des arts (Fiction #150) • [Revue des arts (Fiction)] • essay by Anne Tronche
• 156 • Fastes d'enfer de Michel de Ghelderode • essay by Tony Cartano
• 158 • En bref (Fiction #150) • essay by uncredited