Contents (view Concise Listing)

• 8 • Saint Dragon et le george • [The Dragon and the George] • short fiction by Gordon R. Dickson (trans. of St. Dragon and the George 1957)
• 50 • Rituel d'humanité • short fiction by Richard McKenna (trans. of Mine Own Ways 1960)
• 69 • Le compensateur • short fiction by Alfred Bester (trans. of The Pi Man 1959)
• 88 • La révolte des mâles • short fiction by William Tenn (trans. of The Masculinist Revolt 1965)
• 118 • L'hémisphère • short fiction by Kit Reed (trans. of To Lift a Ship 1962)
• 131 • Le Groupe de Recherche d'Art Visuel • essay by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
• 137 • Notes complémentaires à propos de "Harry Dickson" • essay by Serge Bertran and Fernand Dhéry
• 141 • Revue des livres (Fiction #160) • [Revue des livres (Fiction)] • essay by Jacques Goimard and
  Demètre Ioakimidis^?Demetre Ioakimidis
• 141 •   Review: Demain les chiens / Le pêcheur by Clifford D. Simak • review by Jacques Goimard
• 145 •   Review: Barbe-Grise by Brian W. Aldiss • review by
  Demètre Ioakimidis^?Demetre Ioakimidis
• 146 •   Review: Histoires fantastiques de demain by
  Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
  • review by Jacques Goimard
• 151 • Dracula, prince des ténèbres • [Revue des films (Fiction)] • essay by Bertrand Tavernier
• 153 • Previews italiennes • [Revue des films (Fiction)] • essay by Bertrand Tavernier
• 157 • En bref (Fiction #160) • essay by uncredited