Contents (view Concise Listing)

• 3 • Pagina Tre (Pioggia di stelle) • essay by Ugo Malaguti
• 10 • Portfolio Boris Vallejo • essay by Alessandro Gamberini
• 10 •  Portfolio Boris Vallejo • interior artwork by Boris Vallejo
• 20 • Ministero del disordine • [Empire Era] • novelette by H. Beam Piper (trans. of Ministry of Disturbance 1958)
• 69 • Fantascienza libri (Pioggia di stelle) • essay by Mario Tucci
• 76 •   Review: L'era degli Yilanè by Harry Harrison • review by Mario Tucci
• 77 •   Review: I sovrani delle stelle by Edmond Hamilton • review by Mario Tucci
• 79 •   Review: Female Man by Joanna Russ • review by Mario Tucci
• 83 • L'uomo che vide svanire il mare • short story by Theodore Sturgeon (trans. of The Man Who Lost the Sea 1959)
• 99 • Arrampicare • short story by Kim Stanley Robinson (trans. of Ridge Running 1984)
• 117 • Quanto è grande il mondo • short story by Ian Watson (trans. of The Width of the World 1983)
• 133 • Ditelo con la science fiction • essay by Renato Pestriniero
• 147 • L'occhio di camaleonte • short fiction by Luciano Radaelli
• 169 • 1989: Monster invasion • essay by Roberto D'Onofrio
• 183 • Questa terra martoriata • short story by Nathalie Henneberg (trans. of La terre hantée 1963) [as by Nathalie-Charles Henneberg]
• 220 • Fantascienza notizie (Pioggia di stelle) • essay by uncredited
• 233 • Stella • [Thousand Worlds] • novelette by George R. R. Martin (trans. of Starlady 1976)
• 260 • Finiranno le piogge • short story by Carlos Gardini (trans. of Cesarán las lluvias 1982)
• 268 •  Lettere al Direttore (Pioggia di stelle) • essay by Ugo Malaguti
• 278 • Montepulciano dal passato al futuro • essay by Ugo Malaguti