Contents (view Concise Listing)

• 5 •
  Le pays des ténèbres^?Le pays des tenebres
  • [Jirel of Joiry] • novelette by C. L. Moore (trans. of The Dark Land 1936) [as by Catherine L. Moore]
• 43 •
  Réflexe de défense^?Reflexe de defense
  • novelette by Vincent King (trans. of Defence Mechanism 1966)
• 73 •
  Locogringo troisième^?Locogringo troisieme
  • novelette by Bernard Mathon
• 101 • Fin de parcours • short story by Larry Niven (trans. of Dry Run 1968)
• 113 • Rencontre nocturne • short story by Gilbert Thomas (trans. of "... But for the Grace of God" 1967)
• 124 • Temps mort • short story by Dominique Douay
• 128 •
  Au bout du rêve^?Au bout du reve
  • short story by Gary Jennings (trans. of After All the Dreaming Ends 1969)
• 146 • Pour l'honneur de la Terre • short story by Gregory Benford (trans. of Representative from Earth 1966) [as by Greg Benford]
• 158 • Revue des livres (Fiction #239) • [Revue des livres (Fiction)] • essay by Jean-Pierre Andrevon and George W. Barlow and Jean-Patrick Ebstein and
  Demètre Ioakimidis^?Demetre Ioakimidis
  and Denis Philippe
• 158 •   Review: Des hommes et des machines by Robert Silverberg • review by George W. Barlow
• 162 •   Review: Sur l'autre face du monde by
  A. Valérie^?A. Valerie
  • review by
  Demètre Ioakimidis^?Demetre Ioakimidis
• 170 •   Review: Du pays de la peur by Harlan Ellison • review by
  Demètre Ioakimidis^?Demetre Ioakimidis
• 171 •   Review: Parlez-moi d'horreur... by Robert Bloch • review by
  Demètre Ioakimidis^?Demetre Ioakimidis
• 172 •   Review: L'anneau-monde by Larry Niven • review by Jean-Patrick Ebstein
• 176 •   Review: Liane de Noldaz by Pierre Barbet • review by Denis Philippe
• 176 •   Review: Le sérum de survie by Clark Darlton and K. H. Scheer • review by Denis Philippe
• 178 •   Review: Brang by B. R. Bruss • review by Denis Philippe
• 179 • A la recherche de Pinocchio (2) • essay by Jacques Lourcelles
• 188 • Chronique TV (Fiction #239) • [Chronique TV (Fiction)] • essay by
  Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
  [as by Serge-André Bertrand]
• 190 • Une lettre ouverte de Jacques Marcerou • essay by Jacques Marcerou