Contents (view Concise Listing)

• The Dead Eye of the Camera • (1995) • short story by Jean-Claude Dunyach (trans. of
  Sous l'œil mort de la caméra^?Sous l'oeil mort de la camera
  1986)
• Come Into My Parlor • (1989) • short story by Jean-Claude Dunyach (trans. of Venez dans mon 1985)
• What the Dead Know • (1995) • short story by Jean-Claude Dunyach (trans. of Ce que savent les morts 1996)
• Separations • (2007) • short story by Jean-Claude Dunyach (trans. of
  Séparations^?Separations
  2005)
• Foreword (The Thieves of Silence) • (2009) • essay by Paul Di Filippo
• Trajectory of Flesh • (2009) • short fiction by Jean-Claude Dunyach (trans. of Trajectoire de chair 2006)
• A Wish for the Fay • (2009) • short fiction by Jean-Claude Dunyach (trans. of
  Un vœu pour la fey^?Un voeu pour la fey
  2005)
• Homecoming • (2009) • short fiction by Jean-Claude Dunyach (trans. of Des raisons de revenir 2005)
• Birds • (2003) • short fiction by Jean-Claude Dunyach (trans. of Oiseaux)
• Making the Rounds • (2009) • short fiction by Jean-Claude Dunyach (trans. of La ronde de nuit 1983)
• Spun Sugar • (2007) • short fiction by Jean-Claude Dunyach (trans. of Sucre filé 1993)
• Stay Tuned ... • (1992) • short fiction by Jean-Claude Dunyach (trans. of Restez à l'écoute)
• Action Memo • (2009) • short fiction by Jean-Claude Dunyach (trans. of Mémo pour action 1998)
• The Clickety-Clack People • (2007) • short fiction by Jean-Claude Dunyach (trans. of Des gens qui cliquettent 2000)
• The Heart of the Pearl • (2009) • short fiction by Jean-Claude Dunyach (trans. of Le cœur de la perle 1992)
• The Thieves of Silence • (1992) • short fiction by Jean-Claude Dunyach (trans. of Voleurs de silence 1990)