Contents (view Concise Listing)

• 6 • Introduction (Epaves de l'espace) • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Introduction (Spacewreck: Ghostships and Derelicts of Space) 1979)
• 8 • La tragédie du Céres • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Victims of Space: The Ceres Disaster 1979)
• 8 •  La tragédie du Céres • interior artwork by Tony Roberts (variant of cover art for Beyond Apollo 1975)
• 9 •  La tragédie du Céres [2] • interior artwork by Colin Hay (variant of cover art for The Star Dwellers 1979)
• 10 • La Reine d'Epsilon • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Victims of Space: The Epsilon Queen 1979)
• 11 •  La Reine d'Epsilon • interior artwork by Bob Layzell (variant of cover art for Star Smashers of the Galaxy Rangers 1977)
• 13 • Le naufrage du Jancis Jo • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Victims of Space: The Wreck of the Jancis Jo 1979)
• 14 •  Le naufrage du Jancis Jo • interior artwork by Angus McKie (variant of cover art for The Year's Best Science Fiction No. 8 1976)
• 16 • Les tombes de cristal • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Victims of Space: Tombs of Crystal 1979)
• 17 •  Les tombes de cristal • interior artwork by Angus McKie (variant of cover art for Swan Song 1978)
• 18 •  Les tombes de cristal [2] • interior artwork by Alan Daniels (variant of Victims of Space: Tombs of Crystal [2] 1979)
• 20 • La navette de la mort • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Victims of Space: Death Ships from Alkahera 1979)
• 20 •  La navette de la mort • interior artwork by Robin Hiddon (variant of Victims of Space: Death Ships from Alkahera 1979)
• 22 • Un monde détruit par la guerre • short fiction by Stewart Cowley (trans. of The Warworld of Alshain 1979)
• 22 •  Un monde détruit par la guerre • interior artwork by Bob Layzell (variant of cover art for One Hundred Years of Science Fiction Book Two 1977)
• 25 •  Un monde détruit par la guerre [2] • interior artwork by Tony Roberts (variant of cover art for The City Dwellers 1976)
• 26 •  Un monde détruit par la guerre [3] • interior artwork by Peter Elson (variant of The Warworld of Alshain [3] 1979)
• 29 •  Un monde détruit par la guerre [4] • interior artwork by Fred Gambino (variant of The Warworld of Alshain [4] 1979)
• 33 •  Un monde détruit par la guerre [5] • interior artwork by Tony Roberts (variant of cover art for Destination: Universe! 1978)
• 35 •  Un monde détruit par la guerre [6] • interior artwork by Bob Layzell (variant of The Warworld of Alshain [6] 1979)
• 36 •  Un monde détruit par la guerre [7] • interior artwork by Bob Layzell (variant of cover art for The Best of British SF 1 1977)
• 37 • Les descendants des dieux • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Children of the Gods 1979)
• 38 •  Les descendants des dieux • interior artwork by Bob Layzell (variant of Children of the Gods 1979)
• 41 •  Les descendants des dieux [2] • interior artwork by Tony Roberts (variant of cover art for New Writings in SF-24 1975)
• 42 •  Les descendants des dieux [3] • interior artwork by Fred Gambino (variant of Children of the Gods [3] 1979)
• 43 •  Les descendants des dieux [4] • interior artwork by Fred Gambino (variant of cover art for Spacewreck: Ghostships and Derelicts of Space 1979)
• 45 •  Les descendants des dieux [5] • interior artwork by Fred Gambino (variant of cover art for Dangerous Visions 3 unknown)
• 46 •  L'épave non identifiée de Mars • interior artwork by Alan Daniels (variant of Strange Visitors: Unidentified Space Wreck - Mars I 1979)
• 47 • L'épave non identifiée de Mars • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Strange Visitors: Unidentified Space Wreck - Mars I 1979)
• 51 • Le Phacochère • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Strange Visitors: The Warthog 1979)
• 51 •  Le Phacochère • interior artwork by Fred Gambino (variant of Strange Visitors: The Warthog 1979)
• 55 •  Le Phacochère • interior artwork by Peter Elson (variant of cover art for To Arkon! 1978)
• 56 • Télescopage avec le futur • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Strange Visitors: Flight to Tomorrow 1979)
• 58 • La sentinelle de la galaxie • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Strange Visitors: Galactic Sentinel 1979)
• 59 •  La sentinelle de la galaxie • interior artwork by Tony Roberts (variant of cover art for 334 1974)
• 60 • Le retour du Malmö • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Strange Visitors: The Return of the Malmo 1979)
• 61 •  Le retour du Malmö • interior artwork by Fred Gambino (variant of cover art for Plague from Space 1978)
• 62 • Une nouvelle Marie-Céleste • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Strange Visitors: Another Marie Celeste 1979)
• 63 •  Une nouvelle Marie-Céleste • interior artwork by Bob Layzell (variant of Strange Visitors: Another Marie Celeste 1979)
• 64 • Planètes mortelles • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Killer Planets 1979)
• 65 •  Planètes mortelles • interior artwork by Tony Roberts (variant of cover art for A World Out of Time 1977)
• 66 • La cité des salamandres • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Killer Planets: Salamander City 1979)
• 67 •  La cité des salamandres • interior artwork by Angus McKie (variant of cover art for Casey Agonistes and Other Science Fiction and Fantasy Stories 1976)
• 68 • Les victimes d'Arachnidia • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Killer Planets: Victims of Arachnidia 1979)
• 70 •  Les victimes d'Arachnidia • interior artwork by Tony Roberts (variant of Killer Planets: Victims of Arachnidia 1979)
• 73 • Un paradis infernal • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Killer Planets: A Deadly Eden 1979)
• 73 •  Un paradis infernal • interior artwork by Fred Gambino (variant of Killer Planets: A Deadly Eden 1979)
• 76 •  Un paradis infernal [2] • interior artwork by Colin Hay (variant of Killer Planets: A Deadly Eden [2] 1979)
• 79 •  Un paradis infernal [3] • interior artwork by Fred Gambino (variant of Killer Planets: A Deadly Eden [3] 1979)
• 80 •  Un paradis infernal [4] • interior artwork by Angus McKie (variant of Killer Planets: A Deadly Eden [4] 1979)
• 82 • Le cimetière d'astronefs de Béta Pavonis • short fiction by Stewart Cowley (trans. of The Graveyard of Beta Pavonis 1979)
• 82 •  Le cimetière d'astronefs de Béta Pavonis • interior artwork by Peter Elson (variant of The Graveyard of Beta Pavonis 1979)
• 84 •  Le cimetière d'astronefs de Béta Pavonis [2] • interior artwork by Fred Gambino (variant of The Graveyard of Beta Pavonis [2] 1979)
• 88 •  Le cimetière d'astronefs de Béta Pavonis [3] • interior artwork by Robin Hiddon (variant of The Graveyard of Beta Pavonis [3] 1979)
• 90 •  Le cimetière d'astronefs de Béta Pavonis [4] • interior artwork by Tony Roberts (variant of cover art for Before the Golden Age Volume Three 1975)
• 92 •  Le cimetière d'astronefs de Béta Pavonis [5] • interior artwork by Tony Roberts (variant of cover art for The Tenth Planet 1976)
• 94 •  Le cimetière d'astronefs de Béta Pavonis [6] • interior artwork by Tony Roberts (variant of cover art for Before the Golden Age Volume Four 1976)
• 97 •  Le cimetière d'astronefs de Béta Pavonis [7] • interior artwork by Tony Roberts (variant of cover art for Earthwreck 1975)