Contents (view Concise Listing)

• 4 • Lettre ouverte à H. G. Wells sur hier, demain, la science-fiction et la technologie • essay by Michel Jeury
• 7 • Un bonheur sans nuages • novelette by Bernard Mathon
• 43 • PRNDLL • short fiction by Robert F. Young (trans. of P R N D L L 1976)
• 59 • Le reflet de Cyrion dans le bronze • [Cyrion] • short fiction by Tanith Lee (trans. of Cyrion in Bronze 1980)
• 74 • Un voyageur égoïste • short fiction by
  Maxime Benoît-Jeannin^?Maxime Benoit-Jeannin
• 87 • César, tiens-toi tranquille • short fiction by Charles L. Grant (trans. of Caesar, Now Be Still 1978)
• 112 • Le gouffre infini • short fiction by Marta Randall (trans. of The View from Endless Scarp 1979)
• 141 • Bruits de l'ombre (Fiction #316) • essay by Jean-Lionel Massery
• 146 • Cahier des parutions (Fiction #316) • essay by
  Francis Valéry^?Francis Valery
• 149 • Télégrammes (Fiction #316) • [
  Télégrammes (Fiction)^?Telegrammes (Fiction)
  ] • essay by Bernard Blanc
• 150 • Un brin de fantasy (Fiction #316) • [Un brin de fantasy] • essay by Richard D. Nolane
• 153 • Programmes de publication (Fiction #316) • [Programmes de publication (Fiction)] • essay by Pascal J. Thomas
• 165 • Comme s'il en pleuvait (Fiction #316) • [Comme s'il en pleuvait] • essay by Jean-Pierre Andrevon
• 174 • Cinéma (Fiction #316) • [
  Cinéma (Fiction)^?Cinema (Fiction)
  ] • essay by Hugo Alter and Gilles Gressard
• 179 • Décibels (Fiction #316) • [Décibels (Fiction)] • essay by Bernard Blanc
• 184 • Courrier (Fiction #316) • essay by The Readers