Contents (view Concise Listing)

• 7 • Le double fantastique : l'illusion, la mort ou le chaos ? (preface to Histoires fantastiques de doubles et de miroirs) • essay by Anne Richter
• 15 • Pseudonymie • short story by Jean Muno
• 27 • L'habit fait l'homme • (1971) • short story by Richard Matheson (trans. of Clothes Make the Man 1951)
• 35 • Le ménechme • (1909) • short story by Henri de Régnier
• 43 •
  Le cœur de jade^?Le coeur de jade
  • (1975) • short story by Thomas Owen
• 51 • La vie privée • (1957) • novelette by Henry James (trans. of The Private Life 1892)
• 89 • La Lointaine. Journal d'Alina Reyes • (1959) • short story by
  Julio Cortázar^?Julio Cortazar
  (trans. of Lejana 1949)
• 101 • Les peintures prophétiques • short story by Nathaniel Hawthorne (trans. of The Prophetic Pictures 1837)
• 117 • Surfaces caustiques • short story by
  Gaston Compère^?Gaston Compere
• 141 • L'homme dans le passage • [Father Brown] • (1936) • short story by G. K. Chesterton (trans. of The Man in the Passage 1914)
• 159 • Portrait d'un inconnu • (1966) • short story by Anne Richter
• 169 • L'enfant obèse • short story by Marie Luise Kaschnitz (trans. of Das dicke Kind 1952) [as by Marie-Luise Kaschnitz]
• 179 • L'ombre • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Skyggen 1847)
• 195 • Une maison hantée • short story by Jean-Baptiste Baronian
• 201 • Véra • (1874) • short story by Villiers de l'Isle-Adam [as by Auguste Villiers de l'Isle-Adam]
• 213 • La maison en sucre • (1974) • short story by Silvina Ocampo (trans. of La casa de azúcar 1959)