 |
|
Anthology Title:
Histoires d'outre-monde • anthology by Jacques Papy
Contents (view Concise Listing)
- 9 • Préface (Histoires d'outre-monde) • essay by Jacques Papy
- 15 • Le coffre des Indes • short story by Joseph Payne Brennan (trans. of The Calamander Chest 1954)
- 25 • L'herbe du diable • [Canavan] • short story by Joseph Payne Brennan (trans. of Canavan's Back Yard 1958)
- 39 • La morte • short story by David H. Keller, M.D. (trans. of The Dead Woman 1934) [as by David H. Keller]
- 49 • L'échéance • short story by August Derleth and H. P. Lovecraft (trans. of Wentworth's Day 1957)
- 61 • La chambre secrète • novelette by August Derleth and H. P. Lovecraft (trans. of The Peabody Heritage 1957)
- 85 • Vignes sauvages • short story by August Derleth (trans. of Wild Grapes 1934)
- 93 • Le camée • short story by Carl Jacobi (trans. of The Haunted Ring 1931)
- 105 • Le tertre du gibet • short story by August Derleth (trans. of The Shadow on the Sky 1932)
- 113 • Comme une froide pierre... • short story by John B. L. Goodwin (trans. of Stone Still, Stone Cold 1949)
- 125 • Les pieds devant • novelette by L. P. Hartley (trans. of Feet Foremost 1932) [as by Leslie Poles Hartley]
- 165 • Le cotillon • short story by L. P. Hartley (trans. of The Cotillon 1931) [as by Leslie Poles Hartley]
- 189 • Coup double • short story by Robert E. Howard (trans. of The Man on the Ground 1933)
- 199 • La bride magique • short story by David H. Keller, M.D. (trans. of The Bridle 1942) [as by David H. Keller]
- 223 • Ni homme ni bête • [Gerald Canevin] • short story by Henry S. Whitehead (trans. of The Chadbourne Episode 1933)
- 239 • Celaeno • novelette by Carl Jacobi (trans. of The Face in the Wind 1936)
- 263 • "Irma la Douce" • short story by Robert Bloch (trans. of Sweets to the Sweet 1947)
- 277 • Dîner de têtes • short story by August Derleth (trans. of Logoda's Heads 1939)
- 285 • Scarabées • short story by Robert Bloch (trans. of Beetles 1938)
- 301 • Plumet (fable morale) • short story by Nathaniel Hawthorne (trans. of Feathertop: A Moralized Legend 1852)
- 323 • Le fantôme d'Elizabeth Mary • short story by Ambrose Bierce (trans. of The Widower Turmore 1891)
- 331 • La cité des disparus • short story by Ambrose Bierce (trans. of The City of the Gone Away 1888)