Contents (view Concise Listing)

• 9 • Préface: Au menu ? Des « tapas de SF » ! (Dimension Espagne) • essay by Sylvie Miller
• 15 •
  La forêt de glace^?La foret de glace
  • [Akasa-Puspa (short fiction)] • (2001) • novella by Juan Miguel Aguilera (trans. of El bosque de hielo 1996)
• 69 •
  Dernière visite avant le Christ^?Derniere visite avant le Christ
  • (2003) • novelette by Juan Miguel Aguilera (trans. of C.T.C.)
• 103 • Voyage au centre de l'univers • (2005) • novelette by Juan Miguel Aguilera (trans. of Todo lo que nadie pueda imaginar)
• 135 • Les réapparus • (2001) • short story by Elia Barceló (trans. of Muertos)
• 147 • Le fil de l'épée de bois • (2005) • novelette by
  Víctor Conde^?Victor Conde
  (trans. of Afilada hoja de madera 2001)
• 175 • Champs d'automne • (2002) • novelette by Daniel Mares (trans. of Campos de otoño 2000)
• 213 •
  Mein Führer^?Mein Fuhrer
  • (2004) • short story by
  Rafael Marín^?Rafael Marin
  (trans. of Mein Führer 1987)
• 233 • Il traverse le désert • (2002) • short story by Rodolfo Martínez (trans. of Atraviesa el desierto)
• 239 • La route • [The Drimar Saga • 4] • (2004) • short story by Rodolfo Martínez (trans. of La carretera 1990)
• 263 • Les chemins du rêve • (2001) • short story by Eduardo Vaquerizo (trans. of Los caminos del sueño 2000)
• 283 • Une Terre pleine de questions • (2005) • short story by Eduardo Vaquerizo (trans. of Tierra poblada de preguntas 2002)
• 297 • Post-face: La SF espagnole : Dynamisme et identité (Dimension Espagne) • essay by Sylvie Miller (variant of
  La SF espagnole, dynamisme et identité^?La SF espagnole, dynamisme et identite
  2001)