Contents (view Concise Listing)

• 9 •
  Préface (Voyages dans l'ailleurs)^?Preface (Voyages dans l'ailleurs)
  • essay by
  Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
• 13 • Demain, les chats • short story by
  Yves Dermèze^?Yves Dermeze
• 29 • Le retour des dieux • novelette by Nathalie Henneberg
• 65 •
  Un petit saut dans le passé^?Un petit saut dans le passe
  • novelette by Jean-Pierre Andrevon
• 89 • Conflit de lois • short story by
  Claude-François Cheinisse^?Claude-Francois Cheinisse
  [as by Claude F. Cheinisse]
• 97 • Au fil d'Ariane • short story by Georges Gheorghiu
• 117 •
  L'œuf ovipare^?L'oeuf ovipare
  • short story by Philippe Curval
• 123 • Transistoires • short story by Christine Renard
• 139 • La barbe du ministre • novelette by
  Francis Bessière^?Francis Bessiere
• 165 • Assassinat de l'oiseau bleu • short story by Daniel Walther
• 179 •
  La tourelle de Ngôl^?La tourelle de Ngol
  • novelette by Yves Olivier-Martin
• 209 •
  La forêt de Perdagne^?La foret de Perdagne
  • [
  La quête du halaguen^?La quete du halaguen
  ] • novelette by Jean-Pierre Fontana [as by Guy Scovel]
• 241 • L'homme • short story by Pierre Versins
• 253 • Dans les montagnes du destin • [
  Teraï Laprade^?Terai Laprade
  ] • novelette by Francis Carsac