Contents (view Concise Listing)

• 7 •
  Der Ärger mit den Kugeln^?Der Aerger mit den Kugeln
  • short story by Philip K. Dick (trans. of The Trouble with Bubbles 1953)
• 32 •
  Frühstück im Zwielicht^?Fruehstueck im Zwielicht
  • short story by Philip K. Dick (trans. of Breakfast at Twilight 1954)
• 55 •
  Ein Geschenk für Pat^?Ein Geschenk fuer Pat
  • short story by Philip K. Dick (trans. of A Present for Pat 1954)
• 80 • Der Haubenmacher • short story by Philip K. Dick (trans. of The Hood Maker 1955)
• 101 •
  Von verdorrten Äpfeln^?Von verdorrten Aepfeln
  • short story by Philip K. Dick (trans. of Of Withered Apples 1954)
• 113 • Menschlich ist ... • short story by Philip K. Dick (trans. of Human Is 1955)
• 131 • Umstellungsteam • novelette by Philip K. Dick (trans. of Adjustment Team 1954)
• 163 •
  Der unmögliche Planet^?Der unmoegliche Planet
  • short story by Philip K. Dick (trans. of The Impossible Planet 1953)
• 176 • Hochstapler • short story by Philip K. Dick (trans. of Impostor 1953)
• 196 • James P. Crow • short story by Philip K. Dick (trans. of James P. Crow 1954)
• 221 •
  Planet für Durchreisende^?Planet fuer Durchreisende
  • short story by Philip K. Dick (trans. of Planet for Transients 1953)
• 242 • Kleine Stadt • short story by Philip K. Dick (trans. of Small Town 1954)
• 263 • Souvenir • short story by Philip K. Dick (trans. of Souvenir 1954)
• 281 • Vermessungsteam • short story by Philip K. Dick (trans. of Survey Team 1954)
• 299 • Prominenter Autor • short story by Philip K. Dick (trans. of Prominent Author 1954)