Contents (view Concise Listing)

• 5 • Gefährliche Planeten • essay by Erik Simon
• 6 • Das Kinsky-Syndrom • short fiction by Wolfram Kober
• 9 •  Das Kinsky-Syndrom • interior artwork by Thomas Hofmann
• 16 •  Das Kinsky-Syndrom [2] • interior artwork by Thomas Hofmann
• 19 • Der Kannibale von Sheena • short fiction by Detlef Budde
• 31 • Das Ungeheuer • short fiction by Peter Schünemann
• 35 •  Das Ungeheuer • interior artwork by
  Jörg Kleudgen^?Joerg Kleudgen
• 49 • Enge Horizonte • short fiction by Andreas Melzer
• 56 •  Farbtafel 1 (Lichtjahr 7) • interior artwork by Dirk Berger
• 56 •  Farbtafel 2 (Lichtjahr 7) • interior artwork by Thomas Hofmann
• 56 •  Farbtafel 3 (Lichtjahr 7) • interior artwork by Herbert W. Franke
• 56 •  Farbtafel 4 (Lichtjahr 7) • interior artwork by doManski
• 57 • De mortuis nil nisi bene • essay by
  Günter Braun^?Guenter Braun
  and Johanna Braun
• 58 • 100 Zeilen zurück • essay by Adolf Sckerl
• 60 • Weltsicht • essay by
  Klaus Frühauf^?Klaus Fruehauf
• 62 • 100 Zeilen über DDR-SF • essay by Karsten Kruschel
• 65 • Vorhut und Nachhut • essay by Erik Simon
• 70 • Gefangene des ewigen Kreises (excerpt) • short fiction by
  Günther Krupkat^?Guenther Krupkat
• 78 • Die Logikmaschine • (1967) • short story by
  Günter Braun^?Guenter Braun
  and Johanna Braun
• 87 • Alle Flüche der Welt • (1977) • short story by
  Karlheinz Steinmüller^?Karlheinz Steinmueller
• 88 •  Alle Flüche der Welt [1] • interior artwork by Lars Herrmann
• 92 •  Alle Flüche der Welt [2] • interior artwork by Lars Herrmann
• 94 • Die Science-Fiction der DDR 1991 bis 1998 (und davor) • essay by Erik Simon
• 103 • Nachtschicht • short story by
  Alexander Kröger^?Alexander Kroeger
• 107 •  Nachtschicht • interior artwork by Dirk Berger
• 109 • Das Mädchen von der Mondstraße • short story by
  Günter Braun^?Guenter Braun
  and Johanna Braun
• 116 •  
  Das Mädchen von der Mondstraße^?Das Maedchen von der Mondstrasse
  • interior artwork by Klaus Brandt
• 120 • 100 Zeilen zur DDR-SF: Unverzagte Blicke voraus • essay by
  Alexander Kröger^?Alexander Kroeger
• 122 • DDR-SF abgewrackt oder noch aktuell? • essay by Carlos Rasch
• 124 • Rückblick nach vorn • essay by Ekkehard Redlin
• 127 • Denkmaschinen • essay by Erik Simon
• 128 •  Farbtafel 5 (Lichtjahr 7) • interior artwork by Mario Franke
• 128 •  Farbtafel 6 (Lichtjahr 7) • interior artwork by Klaus Brandt
• 128 •  Farbtafel 7 (Lichtjahr 7) • interior artwork by Thomas Hofmann
• 128 •  Farbtafel 8 (Lichtjahr 7) • interior artwork by Herbert W. Franke
• 129 • Kreisspiele • short story by Alfred Leman
• 130 •  Kreisspiele • interior artwork by Mario Franke
• 139 •  Kreisspiele [2] • interior artwork by Mario Franke
• 144 • Perforation • short fiction by Jörg Mosch
• 148 •  Perforation • interior artwork by Marc Mosch
• 152 •  Perforation [2] • interior artwork by Marc Mosch
• 154 • Wie ist es mit dem Optimismus? • essay by Karl-Heinz Tuschel
• 155 • DDR-SF – gab es die? • essay by
  Klaus Möckel^?Klaus Moeckel
• 157 • Beleidigtes Winseln eines alten Köters • essay by Michael Szameit
• 159 • Hundert Zeilen über SF (Lichtjahr 7) • essay by Rolf Krohn
• 162 • Robinsons und Siedler • essay by Erik Simon
• 164 • Der letzte der Ungeborenen • short story by
  Angela Steinmüller^?Angela Steinmueller
• 175 • Regendrachen sterben, wenn die Sonne scheint • short story by Karsten Kruschel
• 178 •  Regendrachen sterben, wenn die Sonne scheint • interior artwork by Leonore Sell
• 183 •  Regendrachen sterben, wenn die Sonne scheint • interior artwork by Gundula Sell
• 187 • Die Vision • novelette by Rolf Krohn
• 190 •  Die Vision • interior artwork by Gregor Beckmann
• 201 •  Die Vision [2] • interior artwork by Gregor Beckmann
• 211 •  Die Vision [3] • interior artwork by Gregor Beckmann
• 219 • Ein Blick auf die sechziger Jahre, und noch einer • essay by Hans Joachim Alpers
• 221 • Zur SF der DDR • essay by Herbert W. Franke
• 222 • Hundert Zeilen über SF (Lichtjahr 7) • essay by Ronald M. Hahn
• 224 • Die Grenze des Machbaren • essay by Wolfgang Jeschke
• 225 • Bemerkungen über eine alte Bekannte • essay by Horst Pukallus
• 228 • Unsere Autoren • essay by uncredited
• 244 •  Farbtafel 9 (Lichtjahr 7) • interior artwork by doManski
• 244 •  Farbtafel 10 (Lichtjahr 7) • interior artwork by Gerd Frey
• 244 •  Farbtafel 11 (Lichtjahr 7) • interior artwork by Herbert W. Franke
• 244 •  Farbtafel 12 (Lichtjahr 7) • interior artwork by Klaus Brandt
• 245 •  Lichtjahr 7 [1] • interior artwork by Stefan Hecking
• 246 •  Lichtjahr 7 [2] • interior artwork by Stefan Hecking
• 247 • Bibliographie der Science Fiction ehemaliger DDR-Autoren 1991-1999 • essay by Hans-Peter Neumann
• 266 • Annotierte Bibliographie der 1990-1999 erschienenen Sekundär­literatur zur ostdeutschen und DDR-SF • essay by Hans-Peter Neumann
• 278 • Übersicht zu Lichtjahr 1 bis 7 • essay by Erik Simon