Contents (view Concise Listing)

• vii • Introduction (Metamorphosis and Other Stories) • essay by Michael Hofmann
• 3 • Children on the Road • [Beschreibung eines Kampfes] • short story by Franz Kafka (trans. of
  Kinder auf der Landstraße^?Kinder auf der Landstrasse
  1913)
• 7 • Unmasking a Confidence Trickster • non-genre • short story by Franz Kafka (trans. of
  Entlarvung eines Bauernfängers^?Entlarvung eines Bauernfaengers
  1913)
• 10 • The Sudden Walk • non-genre • short story by Franz Kafka (trans. of
  Der plötzliche Spaziergang^?Der ploetzliche Spaziergang
  1913)
• 12 • Resolutions • non-genre • short story by Franz Kafka (trans. of
  Entschlüsse^?Entschluesse
  1913)
• 13 • Excursion into the Mountains • short story by Franz Kafka (trans. of Der Ausflug ins Gebirge 1913)
• 14 • The Plight of the Bachelor • non-genre • short story by Franz Kafka (trans. of
  Das Unglück des Junggesellen^?Das Unglueck des Junggesellen
  1913)
• 15 • The Businessman • short story by Franz Kafka (trans. of Der Kaufmann 1908)
• 18 • Looking Out Distractedly • short story by Franz Kafka (trans. of Zerstreutes Hinausschaun 1908)
• 19 • The Way Home • non-genre • short story by Franz Kafka (trans. of Der Nachhauseweg 1908)
• 20 • The Men Running Past • non-genre • short story by Franz Kafka (trans. of
  Die Vorüberlaufenden^?Die Vorueberlaufenden
  1908)
• 21 • The Passenger • non-genre • short story by Franz Kafka (trans. of Der Fahrgast 1908)
• 23 • Dresses • non-genre • short story by Franz Kafka (trans. of Kleider 1908)
• 24 • The Rejection • non-genre • short story by Franz Kafka (trans. of Die Abweisung 1908)
• 25 • For the Consideration of Amateur Jockeys • non-genre • short story by Franz Kafka (trans. of
  Zum Nachdenken für Herrenreiter^?Zum Nachdenken fuer Herrenreiter
  1910)
• 27 • The Window on to the Street • non-genre • short story by Franz Kafka (trans. of Das Gassenfenster 1913)
• 28 • Desire to Be a Red Indian • short story by Franz Kafka (trans. of Wunsch, Indianer zu werden 1913)
• 29 • The Trees • non-genre • short story by Franz Kafka (trans. of
  Die Bäume^?Die Baeume
  1908)
• 30 • Being Unhappy • short story by Franz Kafka (trans. of
  Unglücklichsein^?Ungluecklichsein
  1913)
• 35 • The Judgement: A Story for F. • short story by Franz Kafka (trans. of Das Urteil 1913)
• 51 • The Stoker: A Fragment • [
  Karl Roßmann^?Karl Rossmann
  ] • novelette by Franz Kafka (trans. of Der Heizer: Ein Fragment 1913)
• 85 • Metamorphosis • [Gregor Samsa • 1] • novella by Franz Kafka (trans. of Die Verwandlung 1915)
• 147 • In the Penal Colony • novelette by Franz Kafka (trans. of In der Strafkolonie 1919)
• 183 • The New Advocate • [Der neue Advokat] • short story by Franz Kafka (trans. of Der neue Advokat 1917)
• 185 • A Country Doctor • short story by Franz Kafka (trans. of Ein Landarzt 1918)
• 192 • In the Gallery • non-genre • short story by Franz Kafka (trans. of Auf der Galerie 1920)
• 194 • An Old Journal • [Beim Bau der chinesischen Mauer] • short story by Franz Kafka (trans. of Ein altes Blatt 1917)
• 197 • Before the Law • short story by Franz Kafka (trans. of Vor dem Gesetz 1915)
• 199 • Jackals and Arabs • short story by Franz Kafka (trans. of Schakale und Araber 1917)
• 204 • A Visit to the Mine • non-genre • short story by Franz Kafka (trans. of Ein Besuch im Bergwerk 1920)
• 208 • The Neighbouring Village • short story by Franz Kafka (trans. of
  Das nächste Dorf^?Das naechste Dorf
  1920)
• 209 • A Message from the Emperor • [Beim Bau der chinesischen Mauer] • short story by Franz Kafka (trans. of Eine kaiserliche Botschaft 1919)
• 211 • The Worries of a Head of Household • short story by Franz Kafka (trans. of Die Sorge des Hausvaters 1919)
• 213 • Eleven Sons • non-genre • short story by Franz Kafka (trans. of
  Elf Söhne^?Elf Soehne
  1920)
• 219 • A Fratricide • non-genre • short story by Franz Kafka (trans. of Ein Brudermord 1917)
• 222 • A Dream • short story by Franz Kafka (trans. of Ein Traum 1916)
• 225 • A Report to an Academy • [
  Ein Bericht für eine Akademie^?Ein Bericht fuer eine Akademie
  ] • short story by Franz Kafka (trans. of
  Ein Bericht für eine Akademie^?Ein Bericht fuer eine Akademie
  1917)
• 239 • First Sorrow • short story by Franz Kafka (trans. of Erstes Leid 1922)
• 243 • A Little Woman • non-genre • short story by Franz Kafka (trans. of Eine kleine Frau 1924)
• 252 • A Hunger-Artist • short story by Franz Kafka (trans. of
  Ein Hungerkünstler^?Ein Hungerkuenstler
  1922)
• 264 • Josefine, the Singer, or the Mouse People • short story by Franz Kafka (trans. of
  Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse^?Josefine, die Saengerin oder Das Volk der Maeuse
  1924)
• 287 • Aeroplanes in Brescia • essay by Franz Kafka (trans. of Die Aeroplane in Brescia 1909)
• 296 • Great Noise • short story by Franz Kafka (trans. of
  Großer Lärm^?Grosser Laerm
  1912)
• 297 • The Coal-Scuttle Rider • [
  Der Kübelreiter^?Der Kuebelreiter
  ] • short story by Franz Kafka (trans. of
  Der Kübelreiter^?Der Kuebelreiter
  1921)