Contents (view Concise Listing)

•  
  Le chemin d'Amalthée^?Le chemin d'Amalthee
  • interior artwork by
  Николай Гришин^?Nikolai Grishin
  [as by N. Grichine]
• 5 • L'astronaute • short story by
  Валентина Журавлёва^?Valentina Zhuravlyova
  (trans. of
  Астронавт^?Astronavt
  1960) [as by Valentina Jouravléva]
• 41 • La pesanteur a disparu • [
  Изобретения профессора Вагнера / Professor Wagner's Inventions^?Izobreteniya professora Vagnera / Professor Wagner's Inventions
  ] • short story by
  Александр Беляев^?Alexander Beliaev
  Alexander Belyaev
  (trans. of
  Над бездной^?Nad bezdnoy
  1927) [as by Alexandre Beliaev]
• 71 •
  Les équations de Maxwell^?Les equations de Maxwell
  • novelette by
  Анатолий Днепров^?Anatoly Dnieprov
  Anatoly Dneprov
  (trans. of
  Уравнения Максвелла^?Uravneniya Maksvella
  Uzavnenije Maxvella
  1960) [as by Anatoli Dneprov]
• 155 •
  La vallée des quatre croix^?La vallee des quatre croix
  • novella by
  Игорь Забелин^?Igor Zabelin
  (trans. of
  Долина Четырех Крестов^?Dolina Chetyrekh Krestov
  1960) [as by Igor Zabéline]
• 255 • Le Gouloub-Yavan, homme sauvage • essay by
  Кирилл Станюкович^?Kirill Stanyukovich
  (trans. of
  Голуб-Яван^?Golub-Yavan
  1957) [as by Kirill Stanioukovitch]
• 285 • Les fleurs volantes • short story by
  Михаил Васильев^?Mikhail Vasilyev
  (trans. of
  Летающие цветы^?Letayushchie Tsvety
  1960) [as by Mikhaïl Vassiliev]
• 329 •
  Le chemin d'Amalthée^?Le chemin d'Amalthee
  • [
  Юрковский и Жилин / Yurkovsky & Zhilin^?Yurkovsky i Zhilin
  ] • novella by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  Путь на Амальтею^?Put' na Amal'teyu
  1960) [as by Arkadi Strougatski and Boris Strougatski]