Contents (view Concise Listing)

• 5 • De Trojaanse straal • (1976) • collection by John Wyndham
• 7 • Het volmaakte schepsel • (1976) • novelette by John Wyndham (trans. of The Perfect Creature 1937)
• 38 • De Trojaanse straal • (1976) • novelette by John Wyndham (trans. of The Trojan Beam 1939)
• 75 • Wraak bij volmacht • (1976) • short story by John Wyndham (trans. of Vengeance by Proxy 1940)
• 89 • De verloren dochter • (1976) • short story by John Wyndham (trans. of Adaptation 1949)
• 111 • Pawley`s pretpark • (1976) • short story by John Wyndham (trans. of Pawley's Peepholes 1951)
• 138 • De rode substantie • (1976) • novelette by John Wyndham (trans. of The Red Stuff 1951)
• 170 • And the walls came tumbling down • (1976) • short story by John Wyndham (trans. of And the Walls Came Tumbling Down 1951)
• 193 • Die stompzinnige Martiaanse • (1976) • novelette by John Wyndham (trans. of Dumb Martian 1952)
• 228 • De verdwaalde machine • (1976) • novelette by John Wyndham (trans. of The Lost Machine 1932)
• 255 • De werelden van Barter • (1976) • collection by John Wyndham (trans. of Sleepers of Mars 1973)
• 257 • De werelden van Barter • [Stowaway to Mars • 2] • (1976) • novella by John Wyndham (trans. of Sleepers of Mars 1938)
• 331 • De man die van de aarde kwam • (1976) • novelette by John Wyndham (trans. of The Man from Earth 1934)
• 369 • Verkwanselde werelden • (1976) • novelette by John Wyndham (trans. of Worlds to Barter 1931)
• 409 • Het onzichtbare monster • (1976) • novelette by John Wyndham (trans. of Invisible Monster 1933)
• 448 • De derde vibrator • (1976) • short story by John Wyndham (trans. of The Third Vibrator 1933)